สาม(săam)

Significations

1NomA1

trois (3)

le nombre trois

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแมวmaeoแมวmaeo1chat2chat (tout félin)สามตัวsăam dtuuaสามตัวsăam dtuua1trois (avec le classificateur ตัว)2numéro de loterie à trois chiffres3trois (classificateur pour animaux/êtres vivants)4trois (classificateur pour caractères/lettres/chiffres)
J'ai trois chats.
2NomA2

troisième (ordinal)

la forme ordinale de trois ; position numéro trois dans un ordre

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduที่สามtêe săamที่สามtêe săam1troisième ; 3e (dans l'ordre)2le/la troisième ; la troisième placeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1compétition ; concours ; course (événement)2l'acte / le moment de concourirวิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chasse
Il a obtenu la troisième place à la course à pied.

Mots liés