คอมพิวเตอร์
kom-piu-dtêrSignifications
1NomA1
ordinateur
un appareil électronique qui traite des données et exécute des programmes
Exemples
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเปิดโปรแกรมbpèrt bproo-graemเปิดโปรแกรมbpèrt bproo-graemouvrir un programme ; lancer une applicationได้dâiได้dâi1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbeaucoup de choses ; diverses choses
Mon ordinateur peut ouvrir de nombreux programmes.
3 exemples de plusVoir moins
Un ordinateur traite les données rapidement.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrพิมพ์งานpim ngaanและláeคำนวณkam-nuuanตัวเลขdtuua lêk
Hier, j'ai utilisé un ordinateur pour taper mon travail et faire des calculs.
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàซื้อséuคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrใหม่màiเพื่อpêuuaรันโปรแกรมran bproo-graemกราฟิกgráa-fìk
Demain, il achètera un nouvel ordinateur pour faire tourner des logiciels de graphisme.
2AdjectifA2
informatique [adj.]
relatif à un ordinateur, en emploi adjectival
Exemples
ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]อยู่yòoอยู่yòo1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1deuxième étage2deuxième classe ; niveau inférieur
La salle informatique se trouve au deuxième étage.
3 exemples de plusVoir moins
Demain, nous avons un cours d'informatique le matin.
โรงเรียนrong rianเพิ่งpêrngซื้อséuอุปกรณ์ù-bpà-gonคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrใหม่màiให้hâiห้องเรียนhông riian
L'école vient d'acheter du nouveau matériel informatique pour la salle de classe.
ชมรมคอมพิวเตอร์chom-rom kom-piw-dtêrจัดjàtเวิร์กช็อปwéerk-chópพื้นฐานpĕun tăanสำหรับsăm-ràpนักเรียนnák riianปีหนึ่งbpee nèung
Le club d'informatique organise un atelier de base pour les étudiants de première année.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คอมพิวเตอร์ se dit คอม-พิว-เต้อ ?
kom-piu-dtêr
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |