เล่นไฟ
lên-faiBedeutungen
mit Feuer spielen
Zum Vergnügen mit Feuer hantieren oder experimentieren, oft auf gefährliche Weise.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Feuerwerk zünden
Zur Unterhaltung oder bei Feierlichkeiten Feuerwerkskörper anzünden oder abfeuern.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
sich in Gefahr begeben; gefährliche Risiken eingehen
Sich auf eine riskante Tätigkeit oder Situation einlassen, die zu ernsthaften Schäden oder Schwierigkeiten führen könnte.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
funkeln; Feuer zeigen (von einem Edelstein)
Von einem geschliffenen Edelstein, insbesondere einem Diamanten: mit hellen und farbigen Lichtblitzen aufleuchten, wenn Licht auf ihn fällt. „เพชรเม็ดนี้เล่นไฟสวยมาก“ „Dieser Diamant funkelt wunderschön.“; „เจียระไนดีจึงเล่นไฟดี“ „Weil er gut geschliffen ist, zeigt er viel Feuer.“
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lên
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |