ผู้จัดงาน(pôo jàt ngaan)
Bedeutungen
1NomenB1
Veranstalter; Eventplaner; Organisator
eine Person, die für die Planung, Koordination und Durchführung einer Veranstaltung (z. B. Konferenz, Konzert, Hochzeit) verantwortlich ist
Beispiele
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanVeranstalter; Eventplaner; Organisatorบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1Konzert2Klassifikator: งาน / รอบจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraum1ทุ่มtûmทุ่มtûm1Uhr (19–23 Uhr; ugs.)2kräftig werfen; schleudern3hinknallen; heftig hinwerfen4stark investieren; hineinstecken (Mühe/Geld/Zeit)
Der Veranstalter sagte, dass das Konzert um 19 Uhr beginnen wird.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผู้จัดกิจกรรมpôo jàt gìt-jà-gamผู้จัดกิจกรรมpôo jàt gìt-jà-gamVeranstaltungsorganisator; Eventplaner
Veranstaltungsorganisator; Eventplaner
ออแกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออแกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1Veranstalter [Person]2Planer; Organizer [Sache]
- Veranstalter [Person]
- Planer; Organizer [Sache]
ออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1Veranstalter; Eventmanager2Terminplaner; Organizer
- Veranstalter; Eventmanager
- Terminplaner; Organizer
เจ้าภาพjâo pâapเจ้าภาพjâo pâap1Gastgeber; Veranstalter2Sponsor/Schirmherr (zeremoniell)
- Gastgeber; Veranstalter
- Sponsor/Schirmherr (zeremoniell)
ผู้จัดการแข่งขันpôo jàt gaan kàeng-kǎnผู้จัดการแข่งขันpôo jàt gaan kàeng-kǎnWettbewerbsorganisator; Veranstalter
Wettbewerbsorganisator; Veranstalter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanVeranstalter; Eventplaner; Organisator