ได้สัดส่วน

dâai sàt-sùuan

Bedeutungen

1NomenB1

wohlproportioniert

Aus Teilen bestehend, die im richtigen Größenverhältnis zueinander stehen; wohlproportioniert oder ausgewogen.

Beispiele

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepweibliches Modelคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1Form; Gestalt2Figur; Körperbau3Erscheinungsbild (Körperform)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanwohlproportioniertมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Model hat eine sehr wohlproportionierte Figur.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)Etwas bekommen, erhalten oder erlangen.Teil 1
+
สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1Proportion; Verhältnis2prozentualer Anteil3Körperproportionen; Figurdas quantitative Verhältnis in Größe oder Menge zwischen Teilen oder zwischen einem Teil und einem GanzenTeil 2
ได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanwohlproportioniert