สวยมาก

sǔuai-mâak

Bedeutung

1NomenA1

sehr schön; wunderschön

Wird verwendet, um jemanden oder etwas als sehr schön oder wunderschön zu beschreiben.

Beispiele

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksehr schön; wunderschön
Du bist heute sehr schön.
3 weitere Beispiele
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกdɔ̀ɔkนี้níiสวยมากsǔuai-mâak
Diese Blume ist sehr schön.
ชุดchútที่tîiคุณkunใส่sàiไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanสวยมากsǔuai-mâakเลยləəi
Das Kleid, das du auf der Hochzeit getragen hast, war sehr schön.
ฉันchǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoเชียงรายchiiang-raaiมาmaaวิวwiuที่นั่นtîi-nânสวยมากsǔuai-mâak
Ich habe gerade Chiang Rai besucht. Die Landschaft dort ist wunderschön.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

sǔuai

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

สวยsǔuaiสวยsǔuai1schön; hübsch2gut gemacht; fein3schön; ansprechend; ordentlichschön; hübschTeil 1
+
มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichsehr; extremTeil 2
สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksehr schön; wunderschönsehr schön; wunderschönWort

Verwandte Wörter