ผู้ชม
pûu-chomBedeutungen
1NomenA2
Zuschauer
eine Person, die eine Show, eine Veranstaltung, ein Programm oder ein Video anschaut
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1Zuschauer2Publikum (Zuschauer)รายการraai-gaanรายการraai-gaan1Programm; Sendung (TV/Radio/online)2Liste; Auflistung3Eintrag; Position (auf einer Liste/einem Formular)4Tagesordnung; Ablaufplanนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich bin ein Zuschauer dieser Sendung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มีmiiผู้ชมpûu-chomคนหนึ่งkon-nʉ̀ngโทรเข้ามาtoo-kâo-maaในnaiรายการraai-gaanเพื่อpʉ̂ʉaถามtǎamคำถามkam-tǎam
Ein Zuschauer rief in der Sendung an, um eine Frage zu stellen.
ผู้ชมpûu-chomทุกคนtúk-konสามารถsǎa-mâatโหวตwòotให้hâiนักร้องnák-rɔ́ɔngที่tîiตัวเองdtuua-eengชอบchɔ̂ɔpได้dâai
Jeder Zuschauer kann für seinen Lieblingssänger abstimmen.
ผู้ชมpûu-chomผู้โชคดีpûu-chôok-diiที่tîiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamถูกtùukจะได้jà-dâaiรับrápรางวัลใหญ่raang-wan-yàiจากjàakทางtaangรายการraai-gaan
Der glückliche Zuschauer, der die Frage richtig beantwortet, wird einen großen Preis der Sendung gewinnen.
2NomenB1
Publikum (Zuschauer)
die Personen, die sich eine Aufführung, eine Veranstaltung oder eine Sendung ansehen; die Gesamtheit der Zuschauer
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้ชมpûu-chomตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênกันganมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaดาราdaa-raaคนโปรดkon-bpròotปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaบนbonเวทีwee-tii
Das Publikum war sehr begeistert, als sein Lieblingsstar auf der Bühne erschien.
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètมากmâakมีmiiผู้ชมpûu-chomเต็มความจุdtem-kwaam-jùของkɔ̌ɔngฮอลล์hɔɔn
Das Konzert war sehr erfolgreich; das Publikum füllte den Saal bis zur Kapazitätsgrenze.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpกล่าวว่าglàao-wâaภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเอาใจao-jaiผู้ชมpûu-chomกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnซึ่งsʉ̂ngเป็นกลุ่มbpen-glùmเป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làk
Der Regisseur gab an, dass der Film gedreht wurde, um das jugendliche Publikum anzusprechen, das die Hauptzielgruppe ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
pûu
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ผู้pûuผู้pûu1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)Teil 1
+
ชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigenloben; ein Kompliment machenTeil 2
ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chomZuschauerZuschauerWort