ไม้ขีด
máai-kìitBedeutung
1NomenA2
Streichholz
Ein kleines, dünnes Stück Holz oder Pappe mit einer speziellen Chemikalie an einem Ende, das verwendet wird, um ein Feuer zu entfachen.
Beispiele
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umไม้ขีดmáai-kìitไม้ขีดmáai-kìitStreichholzหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Kann ich bitte ein Streichholz haben?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er benutzte ein Streichholz, um die Kerze anzuzünden.
Es hat so stark geregnet, dass alle Streichhölzer nass geworden sind.
ตอนdtɔɔnไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâaiผมpǒmลืมlʉʉmเอาaoไม้ขีดmáai-kìitไปbpaiเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiวิธีwí-tiiอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaจุดไฟjùt-fai
Als ich zum Campen ging, habe ich vergessen, Streichhölzer mitzunehmen, sodass ich eine andere Methode anwenden musste, um ein Feuer zu machen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
máai
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไม้máaiไม้máai1Holz; Nutzholz2Stock; Stange; Keule; Schläger3Zählwort für Speisen am Spieß4Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)5Werkzeug; HilfsmittelHolz; NutzholzTeil 1
+
ขีดkìitขีดkìit1eine Linie ziehen; markieren; kratzen2Linie; Strich; Markierung3Schrägstrich; Strich; Gedankenstrich4Hektogramm (100 Gramm)5Grenze; Schranke; Gradeine Linie ziehen; markieren; kratzenTeil 2
ไม้ขีดmáai-kìitไม้ขีดmáai-kìitStreichholzStreichholzWort