ดรอป(dròp)
含義
1動詞B1
下降；減少；降低
程度、數量或表現下降；變得更低或更少
例句
ยอดวิวyôt wiuยอดวิวyôt wiu觀看次數；點閱數เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ดรอปdròpดรอปdròp1下降；減少；降低2退選（課程）3暫停學業或工作；休息4吊球；放小球5發布；推出6送達；讓某人下車หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1經過；路過2（時間）流逝；過去3過去；結束；放下（比喻用語）สามsăamสามsăam1三2第三วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日
三天後，觀看次數；點閱率開始下降。
2動詞B2
退選（課程）
退選或取消註冊某門課程
例句
เทอมtermเทอมterm學期นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ดรอปวิชาคณิตdròp wí-chaa ká-nítดรอปวิชาคณิตdròp wí-chaa ká-nít退選數學課เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1來不及；太遲2錯過；沒趕上3跟不上；落後4還沒來得及และláeและláe和；與（對等連接）กลัวgluuaกลัวgluua1害怕；恐懼2害怕的；恐懼的เกรดตกgrèt dtòkเกรดตกgrèt dtòk成績退步；成績下滑
這學期他決定退選數學課，因為他跟不上進度，也擔心成績會變差。
3動詞B2
暫停學業或工作；休息
暫時停止學習或工作（通常打算之後再繼續）；休息一段時間
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2繁重的；艱難的（指身心負擔大）3猛烈地；嚴厲地；極度地4嚴重的；嚴峻的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ดรอปdròpดรอปdròp1下降；減少；降低2退選（課程）3暫停學業或工作；休息4吊球；放小球5發布；推出6送達；讓某人下車จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ชมรมchom-romชมรมchom-rom社團；俱樂部ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สักsàkสักsàk1柚木2刺青；紋身3大約；左右4任何；甚至（一點）；一點也（不）5（量詞）棵；樹木เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想พักก่อนpák gònพักก่อนpák gòn1休息一下；先休息2等等；等一下；冷靜點
現在工作很忙；工作量很大，所以我打算暫停參加社團一個月來休息。
4名詞B2
吊球；放小球
剛好越過網子的輕柔短球（尤指網球或羽毛球）；也可作動詞「ตีดรอป」使用
例句
เขาตีดรอปkáo dtee dròpเขาตีดรอปkáo dtee dròp退出；放棄（俚語）เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地ข้ามเน็ตkâam nétข้ามเน็ตkâam nét過網；擊球過網ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo對手；敵手；競爭者วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1來不及；太遲2錯過；沒趕上3跟不上；落後4還沒來得及
他打了一個輕巧的過網吊球，讓對手來不及接球。
5名詞B2
發布；推出
發布或推出新作品（如音樂、時尚單品）；也可作動詞「ปล่อยปล่อยbplòi1放開；釋放2允許；任由；放任3發行；發布（媒體或資訊）4疏忽；放任不管5算了；別管了6排放；發出」或「ดรอปดรอปdròp1下降；減少；降低2退選（課程）3暫停學業或工作；休息4吊球；放小球5發布；推出6送達；讓某人下車」使用
例句
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1藝術家（藝術創作者）2表演藝術家；藝人จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ดรอปซิงเกิลdròp sing-gêrnดรอปซิงเกิลdròp sing-gêrn1發行單曲2單曲發行ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚เที่ยงคืนtîiang keunเที่ยงคืนtîiang keun1午夜；半夜2在午夜；在半夜左右ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的
藝人將在今晚午夜十二點整發布新單曲。
6動詞B2
送達；讓某人下車
將人或物品送達某處
例句
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ดรอปdròpดรอปdròp1下降；減少；降低2退選（課程）3暫停學業或工作；休息4吊球；放小球5發布；推出6送達；讓某人下車คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ไว้หน้าwái nâaไว้หน้าwái nâa給面子；留情面สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1服務站；基地（如警察局或消防局）2電台；電視台；廣播站3車站แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ค่อยไปkôi bpaiค่อยไปkôi bpai1稍後再去；晚點做2晚點見（慣用語）หาที่จอดhăa têe jòtหาที่จอดhăa têe jòt找停車位
我先在車站；火車站門口讓你下車，然後再去找停車位；車位。
相關詞彙
近義詞
ลดลงlót longลดลงlót long1減少；下降；降低；衰退2減弱；減輕；平息
- 減少；下降；降低；衰退
- 減弱；減輕；平息
ถอนtŏnถอนtŏn1提款；領錢2拔；拔出；連根拔起3退出；撤退；撤回4取消；撤銷；廢除5緩解；減輕（症狀）6退選；退課
- 提款；領錢
- 拔；拔出；連根拔起
- 退出；撤退；撤回
- 取消；撤銷；廢除
- 緩解；減輕（症狀）
- 退選；退課
พักการเรียนpák gaan riianพักการเรียนpák gaan riian休學；停學
休學；停學
น้อยลงnói longน้อยลงnói long1變少；比以前少2較少；減少3減少；降低；減弱
- 變少；比以前少
- 較少；減少
- 減少；降低；減弱
ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退
- 掉落；落下；跌落
- 降水；下雨；下雪
- 不及格；未通過考試
- 被分配到；排到
- 被遺漏；錯過順序；過號
- 總計；平均為；花費
- 受到驚嚇；驚慌
- 下降；減少；衰退