คาด(kâat)
含義
1動詞B1
預計；預料；猜想
預計；預料；認為某事會發生或有可能發生
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）คาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâa預計；預估；預測เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）8線人；臥底；間諜วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）
我預計他今天會遲到。
2動詞B1
估計；估算；預估
估計；估算；在沒有確切資訊的情況下對數量、大小或結果做出大致的判斷
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）คาดkâatคาดkâat1繫上；佩戴；束（文學用語）2估計；估算；預估3預計；預料；猜想ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用；花費；開銷2費用；支出（會計用語）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估計；估算2大約；大概3估計值；估算4節制；謙遜（古語；文學用語）ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2哈哈（網路用語）พันpanพันpan1一千（1,000）2一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4綁；繫；固定5親屬；親屬關係；血統（正式）6捲入；牽扯；牽連บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）4腳（文學用語）；足
我們預計費用；開支大約是五千泰銖。
3動詞C1
繫上；佩戴；束（文學用語）
繫上；束；在身體（尤其是腰部）周圍固定或纏繞（正式或文學用語）
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的คาดkâatคาดkâat1繫上；佩戴；束（文學用語）2估計；估算；預估3預計；預料；猜想ดาบdàapดาบdàap1劍；刀2泰國警察階級；警佐ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เอวeoเอวeo1腰；腰部2腰圍；尺寸ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出發；啟程2出發；發車；起飛（指交通工具）
士兵在出發前將劍繫在腰間。
相關詞彙
近義詞
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估計；估算2大約；大概3估計值；估算4節制；謙遜（古語；文學用語）
- 估計；估算
- 大約；大概
- 估計值；估算
- 節制；謙遜（古語；文學用語）
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1預測；預估2預測；預估
- 預測；預估
- 預測；預估
กะgàกะgà1估計；猜測2配額；分配量3非正式助詞（口語縮讀）4大約；大概5班次；輪班6貝殼；貝幣（古語）
- 估計；猜測
- 配額；分配量
- 非正式助詞（口語縮讀）
- 大約；大概
- 班次；輪班
- 貝殼；貝幣（古語）
เก็งgengเก็งgeng1預測；推測；猜測2猜題；預測考題
- 預測；推測；猜測
- 猜題；預測考題
เคียนkiianเคียนkiian1纏繞；包覆；盤繞2綁緊；勒緊
- 纏繞；包覆；盤繞
- 綁緊；勒緊