ต่อเนื่อง
dtò-nêeuang
含義
1名詞B1
連續的；持續的
連續的；持續的；不間斷或反覆發生的
例句
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1連續地；持續地2連續的；持續的ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêun濕滑路面；滑溜的道路มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
雨整天持續下個不停，使得路面變得很滑。
2名詞B1
連續地；持續地
連續地；持續地；不間斷或按順序反覆發生地
例句
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨ต่อเนื่องสามdtòr-nêuuang săamวันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
雨已經連續下了三天。
相關詞彙
近義詞
ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săai連續不斷地；不間斷地
連續不斷地；不間斷地
ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1連續地；接連地2互相聯絡；保持聯繫
- 連續地；接連地
- 互相聯絡；保持聯繫
ต่อๆdtò dtòต่อๆdtò dtò1連續地；接連不斷2繼續（口語）
- 連續地；接連不斷
- 繼續（口語）
สืบไปsèup bpaiสืบไปsèup bpai1從此；今後；永遠2持續地；繼續下去
- 從此；今後；永遠
- 持續地；繼續下去
เรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1持續地；不斷地2穩定地；逐漸地3悠閒地；隨意地
- 持續地；不斷地
- 穩定地；逐漸地
- 悠閒地；隨意地
單字拆解
+
ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang連續的；持續的