ดัด
dàt含義
1動詞A2
彎曲；重塑；調整
透過施加外力、加熱或特定技術使物品彎曲、變形、重塑或調整。
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ดัดท่อdàt-tɔ̂ɔดัดท่อdàt-tɔ̂ɔ彎管ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於โค้งkóongโค้งkóong1彎道；彎曲處2彎曲；使彎曲；成弧形3彎曲的；弧形的4鞠躬ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1牆壁（房間或建築物）2壁（解剖學、生物學）
技工將管子彎曲，使其順著牆壁延伸。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞A2
燙髮；捲髮
通常使用髮捲、加熱或化學藥劑使頭髮捲曲或呈波浪狀；燙髮。
例句
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐；姊姊；女性年長手足ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ดัดdàtดัดdàt1彎曲；重塑；調整2燙髮；捲髮3糾正；改善（行為或態度）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況ลอนlonลอนlon1漣漪；波浪；捲曲2起漣漪；形成波浪；起捲3瓦楞；波浪紋4量詞（用於計算波浪或瓦楞的單位）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點
姊姊去把頭髮燙成小捲。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
糾正；改善（行為或態度）
糾正、克制或改善行為、舉止或態度，使其變得適當或可接受。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1提醒2警告；告誡3勸告；告誡ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ดัดdàtดัดdàt1彎曲；重塑；調整2燙髮；捲髮3糾正；改善（行為或態度）นิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1習慣2性格；性情ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）พูดแทรกpûut-sɛ̂ɛkพูดแทรกpûut-sɛ̂ɛk1打斷；插嘴2插話（簡短的評論）คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1別人；其他人2其他人；另一個人
老師；教師警告；提醒我要改正；糾正愛插嘴；打斷別人的習慣。
還有 3 個例句顯示較少
พ่อpɔ̂ɔพยายามpá-yaa-yaamดัดdàtพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamลูกlûukให้hâiรู้จักrúu-jàkขอโทษkɔ̌ɔ-tôotเมื่อmʉ̂ʉaทำผิดtam-pìt
爸爸；父親試著導正；糾正孩子的行為，讓他學會在犯錯時道歉。
เราraoอยากyàakดัดท่าทีdàt-tâa-tiiที่tîiประชดประชันbprà-chót-bprà-chanให้hâiสุภาพsù-pâapขึ้นkʉ̂nเวลาwee-laaอภิปรายà-pí-bpraai
我們想調整；修正愛嘲諷的態度；諷刺的語氣，好在討論時更有禮貌。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dàt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |