เจตนา
jèt-dtà-naa含義
1名詞B2
意圖；用意
心中刻意的目的或計畫；個人的用意或決定要做的事
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaeng說明；澄清；解釋ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naa1意圖；用意2打算；故意做（正式用語）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ทีมteemทีมteem團隊；隊伍ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1批評；責備；指責2瑕疵；缺陷；污點（尤指物品上的痕跡）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰
他解釋說他的本意是想幫助團隊，而不是要批評任何人。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
打算；故意做（正式用語）
打算做某事，或刻意而非偶然地做某事。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naa1意圖；用意2打算；故意做（正式用語）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1難過；傷心2後悔；懊悔3節哀；致哀แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2到；遠至；至多พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論โดยdoiโดยdoi1藉由；透過2...地；以...的方式3依照；根據ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1來不及；太遲2錯過；沒趕上3跟不上；落後4還沒來得及คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫
我不是故意要傷你的心，只是沒多想就說出口了。