คุณ(kun)
含義
1代名詞A1
你;您(尊稱)
禮貌的第二人稱代名詞,意思是「你」或「您」;用於中性或尊重的稱呼。
2名詞A2
先生;女士;太太(稱謂)
放在人名或全名前的禮貌稱謂。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaai頌猜先生จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記พบpópพบpóp1見面;遇見2遇到;經歷3發現;找到ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞(女性,用於陳述句)2禮貌語氣詞(女性,用於簡短回應)
今天頌猜先生會來見老師。
3名詞B2
特質;美德;優點
人或事物的正面特質、美德或有益的屬性。
例句
ข้อดีkôr deeข้อดีkôr dee好處;優點ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ชาเขียวchaa kĭiaoชาเขียวchaa kĭiao綠茶คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1益處;用處2優點;優勢ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助;使能夠;促使รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1感到神清氣爽;精神煥發2清新的;令人神清氣爽的
綠茶的好處;優點是它對健康有益,能讓人感到神清氣爽。