ตาราง(dtaa-raang)

含義

1名詞A2

表格；圖表

為了方便閱讀或比較而以行列排列的資訊

例句

ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表格；圖表2時間表；日程表3網格；方格4方格；儲存格（網格單位）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâai易讀的；字跡清晰的กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）ข้อkôข้อkô1項目；要點；條款2關節（解剖學）3條件；條款4缺點；瑕疵5量詞：項目；要點；條款；問題6節；關節；節段ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1長度（空間）2長度；片長（時間上）ๆ-
看看這個表格裡的資料；資訊；這比長篇文字更容易閱讀。
2名詞A2

時間表；日程表

列出活動、課程、行程或事項時間的計畫

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）รางรถไฟraang rót faiรางรถไฟraang rót fai鐵軌；火車軌道เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知เวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òk出發時間
我看火車時刻表，為了知道出發時間。
3名詞B1

網格；方格

由等距的水平和垂直線條交錯形成的網格或方塊

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ๆ-วาดwâatวาดwâat1畫草圖；畫輪廓；素描2想像；設想3畫；繪製ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表格；圖表2時間表；日程表3網格；方格4方格；儲存格（網格單位）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2文件；文書工作3紙張；一張紙เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩遊戲โอohโอoh1喔；啊（表示驚訝、理解或情緒）2字母 O3喔（拉長音）；哦4音譯字首 o-；音譯的 o 音เอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1字母 X2限制級的；成人的；色情的3X（未知數；變數）4X光（非正式簡稱）5X（社群媒體平台）
孩子們在紙上畫了方格來玩井字遊戲。
4名詞B1

方格；儲存格（網格單位）

網格或方格紙上的一個小方塊或儲存格

例句

เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描5寫入；燒錄คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答覆2答案；解答ลงในlong naiลงในlong nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表格；圖表2時間表；日程表3網格；方格4方格；儲存格（網格單位）ช่องchâwngช่องchâwng1縫隙；開口；裂縫2隔層；隔間；區塊3電視頻道；播送頻道4機會；空檔5欄位（表單）；輸入框6專用道；通道；排隊動線7頻道或欄位的量詞แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
把答案寫在表格的第一個格子裡。

相關詞彙

單字拆解

ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）第 1 部分
+
รางraangรางraang1鐵軌；軌道（組件）2鐵道；鐵路線3槽；水槽；溝渠4骨瘦如柴的；乾癟的（指動物；方言或文學用語）5量詞：軌道；槽；溝渠第 2 部分
ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang表格；圖表