ศูนย์

sǔun

含義

1名詞A1

零；0

數字 0；代表沒有或虛無的數值。

例句

เลขlêekเลขlêek1數字；號碼2數學；算術（科目）3彩券號碼；樂透號碼นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1零；02中心；樞紐หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物
這個數字有一個零。
還有 7 個例句
เขียนkĭianศูนย์sŏonให้hâiกลมglomๆ-ชัดchátๆ-
把零寫得又圓又清楚。
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiของเหลือkɔ̌ɔng-lʉ̌ʉaเลยləəiเราraoก็gɔ̂ใส่sàiศูนย์sǔunในnaiช่องchɔ̂ngนี้níi
如果什麼都沒剩下，我們就在這個格子；空格填零。
เมื่อmʉ̂ʉaลดlótจำนวนjam-nuuanลงlongจนjonเหลือlʉ̌ʉaศูนย์sǔunแปลว่าbplɛɛ-wâaไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaอะไรà-raiแล้วlɛ́ɛo
當數量；數目減少到零，就代表什麼都不剩了。
ทีมเราtiim-raoได้dâaiศูนย์sǔunในnaiครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛk
我們隊在上半場得了零分。
เขาkǎoสอบsɔ̀ɔpวิชาwí-chaaคณิตká-nítแล้วlɛ́ɛoได้dâaiศูนย์sǔunเพราะprɔ́ลืมlʉʉmเขียนkǐianชื่อchʉ̂ʉ
他數學考試得了零分，因為他忘了寫名字。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมtiimคู่แข่งkûu-kɛ̀ngยิงyingประตูbprà-dtuuเราraoไม่ได้mâi-dâaiเราraoเสียไปsǐia-bpaiศูนย์sǔunประตูbprà-dtuu
昨天對手沒能得分；我們一球也沒丟。
ถ้าtâaเกมgeemนี้níiเราraoได้dâaiศูนย์sǔunอีกìikคะแนนká-nɛɛnรวมทั้งruuam-tángฤดูกาลrʉ́-duu-gaanจะjàตกฮวบdtòk-hûuapเลยləəi
如果這場比賽我們又得零分，整個賽季的總積分會暴跌。
2名詞B1

中心；樞紐

中心點，或指活動與服務集中的組織或場所。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa有問題；遇到問題ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ1聯絡；聯繫2接觸；連接；相鄰3傳播；傳染ศูนย์บริการsǔun-bɔɔ-rí-gaanศูนย์บริการsǔun-bɔɔ-rí-gaan服務中心；客服中心ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1離家近的；家附近的2在家附近；離家近
如果有問題，請聯絡最近的服務中心。
還有 3 個例句
งานngaanอาสาaa-sǎaจะjàจัดjàtที่tîiศูนย์ชุมชนsǔun-chum-chonซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenจุดjùtรวมกิจกรรมruuam-gìt-jà-gamของkɔ̌ɔngคนkonในnaiย่านyâan
志工活動將在社區中心舉行，那裡是該地區的活動樞紐。
นักวิจัยnák-wí-jaiนัดพบnát-pópกันganที่tîiศูนย์วิจัยsǔun-wí-jaiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเพื่อpʉ̂ʉaแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
研究人員在大學的研究中心會面，以交換資訊。
หลังlǎngเกิดgə̀ətภัยพิบัติpai-pí-bàtเมืองmʉʉangได้dâaiตั้งdtângศูนย์ประสานงานsǔun-bprà-sǎan-ngaanกลางglaangเพื่อpʉ̂ʉaรวบรวมrûuap-ruuamความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaและlɛ́กระจายgrà-jaaiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn
災難發生後，城市成立了一個中央協調中心，以收集援助並分配資源。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ศูนย์讀作สูน？

sǔun

  • 同音字母ศ 和 ส 發音相同，所以讀音用 ส 表示。不發音的字母ย์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

sǔun

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

這裡的 ย์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1零；0

2中心；樞紐