งานประจำ
ngaan bprà-jam
含義
1名詞B1
正職；固定工作
固定的正職工作，通常為全職；主要或穩定的工作。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話งานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam1正職；固定工作2例行工作；日常職務ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp畢業；完成學業ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
我想在畢業後找一份正職；正式工作。
2名詞B1
例行工作；日常職務
作為日常職責一部分而定期執行的工作任務。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職；退出；退學จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）งานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam1正職；固定工作2例行工作；日常職務เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt做生意；經營企業；從事商業活動ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1個人的；私人的2私人的；私有的；私立的3以個人身分；私下
他決定辭掉正職；全職工作去創業。
相關詞彙
單字拆解
+
ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1經常的；常規的；習慣性的2常駐的；駐紮的；派駐的3經常地；規律地；習慣性地4（修飾語）常駐的；正職的；值班的規律發生；作為日常習慣的一部分第 2 部分
งานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam正職；固定工作