สั้นๆ

sân sân

含義

1副詞A2

簡短地；簡單來說

以簡短的方式，使用少量字詞或短暫的時間

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋；說明สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân簡短地；簡單來說หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
請簡短地解釋一下；請簡單說明。
還有 7 個例句
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôkสั้นๆsân sânนะná
我要出去一下；我會離開一小段時間。
คุณkunช่วยchûuaiเล่าเรื่องlâo rêuuangของkŏngคุณkunให้เราhâi raoฟังfangสั้นๆsân sânได้ไหมdâi măi
你能簡短地跟我們說說你的故事嗎？
สรุปsà-rùpสั้นๆsân sânก็คือgâw keuโปรเจกต์bproh-jèkของเราkŏng raoสำเร็จsăm-rètแต่dtàeก็gâwยังyangมีจุดmee jùtที่têeต้องdtôngปรับปรุงbpràp bprungอีกèekเยอะyéh
簡單來說；簡而言之，我們的計畫；專案很成功，但仍有很多需要改進的地方。
พอporฉันchănถามtăamว่าwâaเขาkăoไปไหนมาbpai năi maaเขาkăoก็gâwตอบdtòpสั้นๆsân sânว่าwâaธุระtú-ráแล้วก็láeo gâwเดินเข้าdern kâoห้องhôngไปbpai
當我問他去了哪裡時，他只是簡短冷淡地回答：「辦事」，然後就走進房間了。
เขาkăoดูdooรีบร้อนrêep rónมากmâakแค่kâeพยักหน้าpá-yák nâaแล้วláeoพูดpôotสั้นๆsân sânว่าwâaไปก่อนนะbpai gòn ná
他看起來很匆忙，只是點了點頭，簡短生硬地說：「先走了」；「得走了」。
คำตอบkam dtòpสั้นๆsân sânของkŏngเธอterทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องhôngเงียบไปเลยngîiap bpai loieทุกคนtúk konรู้rúuว่าwâaเธอterไม่mâiอยากyàakพูดถึงpôot tĕungเรื่องrêuuangนี้née
她簡短生硬的回答讓全場陷入沉默；大家都知道她不想談論這件事。
ตลอดdtà-lòtการประชุมgaan bprà-chumเจ้านายjâo naaiจะjàถามtăamและláeตอบdtòpสั้นๆsân sânซึ่งsêungเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaเขาkăoกำลังgam-langไม่พอใจmâi por jaiอะไรบางอย่างà-rai baang yàang
在整個會議期間，老闆的提問和回答都很簡短生硬，這顯示他對某些事情感到不滿。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼สั้นๆ讀作สั้น-สั้น？

sân sân

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

降調

sân

起點高，略升後明顯下降。

高子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙