หน้า(nâa)
含義
1名詞A1
臉；面部
頭部前方包含眼睛、鼻子和嘴巴的部位
2名詞A2
前面；正面
事物的前面或表面；朝前的一面
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1門前；門口2在門口；在門檻處
請把箱子放在門口。
3名詞A2
頁；頁面
書籍、文件或網站的頁面
例句
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去某地；前往某處หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部10ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
把書；書籍翻到第 10 頁。
4形容詞A2
下一個；即將到來的
順序或時間上的下一個（例如下個月、下一頁、下一次）
5副詞A2
在前面；前方
位於前面；在前方
6形容詞B1
面部前綴（用於名詞前）
放在某些名詞前表示「臉」或「前面」的前綴（例如臉部皮膚、額頭區域）
例句
หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ทาtaaทาtaa1粉刷；塗漆2塗抹；敷ครีมkreemครีมkreem1鮮奶油；奶油（乳製品）2乳霜；藥膏（化妝品或藥品）3奶油色；米白色ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ผิวหน้าpĭu nâaผิวหน้าpĭu nâa臉部肌膚；面部皮膚แขนkăaenแขนkăaen1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3（組織的）部門；分支機構4量詞：袖子；手臂และláeและláe和；與（對等連接）ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ผิวแห้งpĭu hâengผิวแห้งpĭu hâeng1乾性肌膚；乾燥肌2皮膚乾燥的
醫生；醫師說因為皮膚乾燥，要在臉部皮膚、手臂和腿部塗抹乳霜。
7名詞B1
季節（用於名稱前）
用於季節名稱前表示該季節（例如雨季、冬季）
例句
หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1旱季；乾季2在旱季；旱季時ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คลองklongคลองklong1運河；人工水道2天然溪流；小溪（方言或舊用法）3量詞（用於運河或溝渠）แห้งhâengแห้งhâeng1乾的；乾燥的2變乾；弄乾3乾的（無湯或醬汁）4乾燥的（指皮膚、空氣或環境）5冷淡的；缺乏情感的；冷幽默的เกือบgèuapเกือบgèuap1幾乎；差一點2幾乎所有；大半หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部
今年旱季，運河的水幾乎都乾了。
相關詞彙
近義詞
ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1在前方；向前2前面；前方區域3在某人或某物的前面4未來；今後
- 在前方；向前
- 前面；前方區域
- 在某人或某物的前面
- 未來；今後
หน้ากระดาษnâa grà-dàatหน้ากระดาษnâa grà-dàat頁；頁面
頁；頁面
ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1季節2季節；時節（活動時期）
- 季節
- 季節；時節（活動時期）
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1臉；面部2面貌；神情
- 臉；面部
- 面貌；神情
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1繼續；下去（持續做某事）2下一個；接下來的（按順序）3從今以後；今後4下一個；接下來的
- 繼續；下去（持續做某事）
- 下一個；接下來的（按順序）
- 從今以後；今後
- 下一個；接下來的