สัก
sàk含義
1副詞A2
大約；左右
用於數字或時間之前，表示大約的數量
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
柚木
柚木（一種熱帶硬木樹）或其木材。
例句
บ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máai木屋；木造房屋หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1由某物製成2用某物製作某物ไม้สักmáai-sàkไม้สักmáai-sàk1柚木2柚木製的ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構
這棟木屋完全是由柚木建造的。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
刺青；紋身
在皮膚上刺青；透過穿刺並加入顏料來刻畫圖案
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要สักsàkสักsàk1大約；左右2柚木3刺青；紋身4任何；甚至（一點）；一點也（不）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuu手腕
他想在手腕上刺一個小刺青；紋身。
還有 3 個例句顯示較少
我明天和刺青師；紋身師有預約，要刺我人生中的第一個刺青；紋身。
4副詞B2
任何；甚至（一點）；一點也（不）
用於否定句或強調句中，表示極少的數量或程度；一點也（不）
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไม่ได้นอนmâi-dâai-nɔɔnไม่ได้นอนmâi-dâai-nɔɔn沒睡覺สักsàkสักsàk1大約；左右2柚木3刺青；紋身4任何；甚至（一點）；一點也（不）นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分鐘（時間單位）2片刻；一會兒เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的งานด่วนngaan-dùuanงานด่วนngaan-dùuan急件；緊急工作
昨天因為有急事，我一分鐘都沒睡。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sàk
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |