โจมตี

johm dtee

含義

1名詞B1

攻擊;襲擊

在肢體或言語上攻擊或襲擊;發動攻勢或強烈批評

例句

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao記者;新聞工作者ถามtăamถามtăam1問;詢問2盤問;審問3請教;諮詢หนักnàkหนักnàk1重(指重量)2繁重的;艱難的(指身心負擔大)3猛烈地;嚴厲地;極度地4嚴重的;嚴峻的แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物;政客บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必;不需要2不用;不必;別3不用;不必了โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1攻擊;襲擊2嚴厲批評;抨擊ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1個人的;私人的2私人的;私有的;私立的3以個人身分;私下
記者追問得很緊,但政治人物表示沒必要進行人身攻擊。
2名詞B2

嚴厲批評;抨擊

強烈批評、譴責或針對某個想法、人物或政策

例句

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大學生;大專院校學生ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來;出現2公布;發表;推出3結果是;呈現出4站出來;發聲โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1攻擊;襲擊2嚴厲批評;抨擊นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策;方針ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa term學費;學期費用ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk嚴重地;劇烈地;沉重地โดยdoiโดยdoi1搭乘;透過(交通或通訊)2...地;以...的方式3由;被(正式被動標記)4藉由;透過ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâa指出;明確表示ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1負擔;責任;義務2重擔;負荷(比喻或字面意義)3債務;財務義務ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1增加;上升;提高2更多;更加3增加的;提高的;比以前更高的
學生強烈批評新的學費政策,表示這增加了家庭的負擔。