ให้ตก(hâi dtòk)

含義

1動詞A2

使掉落；摔落

讓某物掉落，或使某物掉到較低的地方。

例句

ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2碟形天線；衛星天線3盤；份（量詞）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退
小心，別讓盤子掉下去。
2動詞B1

當掉；使不及格

使某人在考試、課程或年級中不及格。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作業；提交報告；交付工作2交付成果；提交專案；提交階段性成果ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許ให้ตกhâi dtòkให้ตกhâi dtòk1當掉；使不及格2使掉落；摔落นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
如果你不交作業，老師可能會讓你不及格。

相關詞彙

單字拆解

ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許第 1 部分
+
ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退第 2 部分
ให้ตกhâi dtòkให้ตกhâi dtòk使掉落；摔落