สตรีต(sà-dtrèet)
含義
1名詞B1
街頭(外來語)
英文「street」的音譯;在泰文中主要用於複合詞,表示街頭風格或城市文化,而非指實際的街道。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)กินสตรีตฟู้ดgin sà-dtrèet fôotกินสตรีตฟู้ดgin sà-dtrèet fôot吃街頭小吃ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1耀華力;曼谷唐人街2耀華力路
我喜歡在耀華力路吃街頭小吃;路邊攤。
2形容詞B2
街頭風格的;城市的
與街頭時尚、街頭小吃、街頭藝術或城市休閒風格有關的;置於名詞前。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ลุคสตรีตlúk sà-dtrèetลุคสตรีตlúk sà-dtrèet街頭風;街頭造型ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ดูเท่doo tâyดูเท่doo tây看起來很酷;時髦และláeและláe和;與(對等連接)ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1獨特的;與眾不同的;獨一無二的2獨特地;與眾不同地
他的街頭裝扮既酷又獨特;他的街頭風格帥氣且與眾不同。