โปโล
bpoo-loo의미
1명사A2
폴로 셔츠
깃과 짧은 단추 여밈이 있는 캐주얼한 니트 셔츠로 보통 반소매 형태
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)เสื้อโปโลsʉ̂ʉa-bpoo-looเสื้อโปโลsʉ̂ʉa-bpoo-loo폴로 셔츠สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다
그는 출근할 때 흰색 폴로 셔츠를 입습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtขอให้kɔ̌ɔ-hâiพนักงานpá-nák-ngaanใส่sàiโปโลbpoo-looสีsǐiเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายรูปtàai-rûupทีมtiim
내일 회사에서 팀 사진 촬영을 위해 직원들에게 같은 색깔의 폴로 셔츠를 입으라고 요청합니다.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpโปโลbpoo-looผ้าคอตตอนpâa-kɔ̂ɔt-dtɔɔnเพราะprɔ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatดีdiiและlɛ́ดูduuสุภาพsù-pâap
저는 면 폴로 셔츠가 통기성이 좋고 깔끔해 보여서 좋아합니다.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanกึ่งgʉ̀ngทางการtaang-gaanเราraoใส่sàiโปโลbpoo-looคอkɔɔปกbpòkเรียบrîiapกับgàpกางเกงgaang-geengสแล็กส์sà-lɛ́kก็gɔ̂เหมาะmɔ̀แล้วlɛ́ɛo
세미 포멀 행사에는 슬랙스에 무늬 없는 칼라 폴로 셔츠를 입는 것이 적절합니다.
2명사B1
폴로 (스포츠)
말을 타고 양 팀이 긴 자루가 달린 망치로 공을 쳐서 상대 골문에 넣는 야외 스포츠
예문
กีฬาgii-laaกีฬาgii-laa스포츠, 운동โปโลbpoo-looโปโลbpoo-loo1폴로 셔츠2폴로 (스포츠)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ค้อนkɔ́ɔnค้อนkɔ́ɔn1망치2못마땅한 듯 곁눈질하다ด้ามdâamด้ามdâam1손잡이 달린 도구·필기구의 단위2손잡이; 자루ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다ตีdtiiตีdtii1치다; 때리다2(타악기를) 치다; 연주하다3새벽 1~5시를 나타내는 말4단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)5찍다; 날인하다; 각인하다6어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다7해석하다; 이해하다ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔn공 (스포츠 및 게임용)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมตรงข้ามtiim-dtrong-kâamทีมตรงข้ามtiim-dtrong-kâam상대 팀ขณะkà-nàขณะkà-nà1순간; 기간2~하는 동안; ~할 때ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1선수; 플레이어; 게이머2참여자; 시장·분야의 플레이어ขี่ม้าkìi-máaขี่ม้าkìi-máa말을 타다อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo빨리; 신속하게
폴로는 선수들이 말을 타고 빠르게 달리면서 긴 자루가 달린 망치를 사용하여 상대팀의 골대에 공을 넣는 경기입니다.
31개의 예문 더 보기간략히 보기
นักกีฬาnák-gii-laaโปโลbpoo-looมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipต้องdtɔ̂ngอ่านàanเกมgeemอย่างyàangเฉียบคมchìiap-komเลือกlʉ̂ʉakจังหวะjang-wàเร่งrêngม้าmáaและlɛ́ฟาดfâatค้อนkɔ́ɔnให้hâiแม่นmɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngทำประตูtam-bprà-dtuu
전문 폴로 선수들은 경기를 날카롭게 읽고, 말을 몰 적절한 타이밍을 선택하며, 득점 기회를 만들기 위해 정확하게 타격해야 합니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looที่tîiสนามsà-nǎamม้าmáaเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkสนุกมากsà-nùk-mâak
어제 처음으로 승마장에 폴로 경기를 보러 갔습니다. 정말 재미있었습니다.
กีฬาgii-laaโปโลbpoo-looต้องdtɔ̂ngขี่ม้าkìi-máaและlɛ́ใช้cháiค้อนkɔ́ɔnด้ามdâamยาวyaaoตีdtiiลูกบอลlûuk-bɔɔnให้hâiเข้าkâoประตูbprà-dtuuของkɔ̌ɔngฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâam
폴로는 말을 타고 긴 자루가 달린 망치를 사용하여 상대방의 골대에 공을 넣는 경기입니다.
ทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฝึกfʉ̀kการควบคุมgaan-kûuap-kumม้าmáaและlɛ́การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanในnaiสนามโปโลsà-nǎam-bpoo-looอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatทำประตูtam-bprà-dtuuในnaiทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenหน้าnâa
그의 팀은 다음 토너먼트에서 득점 기회를 높이기 위해 폴로 경기장에서 말 제어와 협동 훈련을 열심히 합니다.
แม้máeโปโลbpoo-looจะjàดูdooหรูหราrŏo-răaแต่dtàeในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănจริงjingผู้เล่นpôo lênต้องdtôngอ่านàanเกมgaymอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoขยับkà-yàpตำแหน่งdtam-nàengม้าmáaให้ได้hâi dâiมุมmumตีdteeและláeสื่อสารsèu-săanกันganด้วยdûuayสัญญาณsăn-yaanสั้นsânๆ-เพื่อpêuuaทะลวงthá-luuangแนวnaeoรับคู่แข่งráp kôo kàeng
폴로가 화려해 보일 수 있지만, 실제 경기에서 선수들은 경기를 빠르게 읽고, 타격 각도를 잡기 위해 말의 위치를 선정하며, 상대의 수비를 뚫기 위해 짧은 신호로 소통해야 합니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looที่tîiสนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ngม้าmáaทุกtúkคนในเมืองkon-nai-mʉʉangต่างdtàangตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênกันganมากmâak
어제 경마장에 폴로 경기를 보러 갔는데, 마을 사람들 모두가 매우 흥분해 있었습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looบนbonหลังlǎngม้าmáaที่tîiสนามsà-nǎamใหญ่yài
어제 나는 큰 경기장에서 열린 기마 폴로 경기를 보러 갔습니다.
กีฬาgii-laaโปโลbpoo-looต้องdtɔ̂ngใช้cháiค้อนkɔ́ɔnด้ามdâamยาวyaaoตีdtiiลูกlûukให้hâiเข้าkâoประตูbprà-dtuuของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
폴로는 긴 자루가 달린 말렛을 사용하여 상대 팀의 골대에 공을 넣어야 합니다.
นักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumม้าmáaและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpทีมtiimอย่างดีyàang-diiเพื่อpʉ̂ʉaทำคะแนนtam-ká-nɛɛnในnaiโปโลbpoo-loo
폴로에서 득점하려면 선수들은 말을 잘 다루고 팀원들과 잘 협력해야 합니다.
แม้mɛ́ɛโปโลbpoo-looจะjàดูduuหรูหราrǔu-rǎaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenกีฬาgii-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàการขี่gaan-kìiม้าmáaและlɛ́การอ่านgaan-àanเกมgeemอย่างเข้มข้นyàang-kêm-kônเพราะprɔ́การตีgaan-dtiiลูกlûukด้วยdûuaiค้อนkɔ́ɔnยาวyaaoในnaiจังหวะjang-wàวิ่งwîngนั้นnánต้องdtɔ̂ngแม่นยำmɛ̂n-yamมากmâak
폴로는 사치스러워 보이지만, 전속력으로 질주하며 긴 말렛으로 공을 치는 데는 엄청난 정밀함이 필요하기 때문에 고도의 승마 기술과 경기 판단력이 요구됩니다.
นักกีฬาnák-gii-laaขี่ม้าkìi-máaและlɛ́ใช้cháiค้อนkɔ́ɔnด้ามdâamยาวyaaoตีdtiiลูกบอลlûuk-bɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำประตูtam-bprà-dtuuในnaiกีฬาgii-laaโปโลbpoo-loo
폴로에서 선수들은 말을 타고 긴 자루가 달린 말렛을 사용하여 공을 쳐서 득점합니다.
สนามโปโลsà-nǎam-bpoo-looต้องdtɔ̂ngกว้างgwâangมากmâakเพราะprɔ́ทีมtiimต้องdtɔ̂ngวิ่งwîngม้าmáaและlɛ́ตีdtiiลูกlûukไปยังbpai-yangประตูbprà-dtuuของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
팀들이 말을 타고 질주하며 상대 팀의 골문을 향해 공을 쳐야 하기 때문에 폴로 경기장은 매우 넓어야 합니다.
โปโลbpoo-looเป็นbpenกีฬาgii-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpม้าmáaอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamผู้เล่นpûu-lênจึงjʉngฝึกfʉ̀kควบkûuapม้าmáaพร้อมprɔ́ɔmควบคุมkûuap-kumค้อนkɔ́ɔnยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaบุกbùkทำประตูtam-bprà-dtuu
폴로는 기수와 말 사이의 정확한 조율이 필요한 스포츠이므로, 선수들은 공격하고 득점하기 위해 긴 말렛을 휘두르며 말을 제어하는 훈련을 합니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looที่tîiฟาร์มfaamม้าmáaใกล้glâiเมืองmʉʉangสนุกมากsà-nùk-mâak
어제 도시 근처의 마장에서 폴로 경기를 보러 갔는데 정말 재미있었습니다.
กีฬาgii-laaโปโลbpoo-looใช้cháiไม้máaiยาวyaaoตีdtiiลูกบอลlûuk-bɔɔnบนbonหลังlǎngม้าmáaและlɛ́ต้องdtɔ̂ngทำประตูtam-bprà-dtuuฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamให้ได้hâi-dâai
폴로는 말을 타고 긴 말렛을 사용해 공을 치는 경기이며, 상대 팀을 상대로 득점을 해야 합니다.
ทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฝึกfʉ̀kควบคุมkûuap-kumม้าmáaและlɛ́การgaanหวดhùuatไม้máaiโปโลbpoo-looอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการยิงgaan-yingประตูbprà-dtuu
그의 팀은 득점 정확도를 높이기 위해 말을 조종하고 폴로 말렛을 휘두르는 훈련을 열심히 합니다.
แม้mɛ́ɛโปโลbpoo-looจะเป็นjà-bpenกีฬาgii-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàการขี่gaan-kìiม้าmáaและlɛ́การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛนักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngอ่านàanเกมgeemและlɛ́จัดjàtวางตำแหน่งwaang-dtam-nɛ̀ngในnaiสนามsà-nǎamอย่างyàangชาญฉลาดchaan-chà-làatเพื่อpʉ̂ʉaโต้กลับdtôo-glàpเร็วreo
폴로는 고도의 승마 기술과 높은 협응력을 필요로 하지만, 선수들은 빠르게 반격하기 위해 경기를 읽고 경기장에서 지혜롭게 자리를 잡아야 합니다.
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmไปดูbpai dooการแข่งขันgaan kàeng kănโปโลbpoo-looที่têeสนามsà-năamม้าmáaใครๆkrai kraiก็gâwตะโกนdtà-gohnเชียร์chiaดังมากdang mâak
어제 저는 마장에서 열린 폴로 경기를 보러 갔는데, 모두가 큰 소리로 응원하고 있었습니다.
นักกีฬาnák-gii-laaขี่ม้าkìi-máaพร้อมprɔ́ɔmถือtʉ̌ʉค้อนkɔ́ɔnยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaหวดhùuatลูกlûukในnaiการแข่งgaan-kɛ̀ngโปโลbpoo-looเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
선수들은 어제 폴로 경기에서 말을 타고 긴 말렛을 들고 공을 쳤습니다.
ทีมtiimของkɔ̌ɔngพี่ชายpîi-chaaiฉันchǎnฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmโปโลbpoo-looทุกtúkเย็นyenเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngประสานกันbprà-sǎan-ganระหว่างrá-wàangผู้pûuขี่ม้าkìi-máaและlɛ́ม้าmáaให้hâiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuua
우리 형의 팀은 기수와 말 사이의 매끄러운 협응이 필요하기 때문에 매일 저녁 폴로 연습을 합니다.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatครั้งนี้kráng-níiใช้cháiสนามsà-nǎamกว้างgwâangมากmâakและlɛ́ผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngอ่านàanเกมgeemอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อpʉ̂ʉaปะทะbpà-táและlɛ́ส่งsòngลูกlûukเข้าkâoประตูbprà-dtuuฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamด้วยdûuaiค้อนkɔ́ɔnด้ามdâamยาวyaao
이 국제 폴로 대회는 매우 넓은 경기장을 사용하며, 선수들은 경기를 빠르게 파악하여 상대와 맞서고 긴 자루가 달린 말렛으로 상대 팀의 골대에 공을 넣어야 합니다.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looที่tîiสนามsà-nǎamม้าmáaใกล้glâiเมืองmʉʉang
이번 주말에 우리는 도시 근처 마장에서 열리는 폴로 경기를 보러 갈 예정입니다.
โปโลbpoo-looเป็นbpenกีฬาgii-laaที่tîiนักกีฬาnák-gii-laaขี่ม้าkìi-máaแล้วlɛ́ɛoใช้cháiไม้máaiยาวyaaoตีdtiiลูกlûukให้hâiเข้าkâoประตูbprà-dtuuของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
폴로는 선수들이 말을 타고 긴 망치를 사용하여 상대팀의 골대에 공을 넣는 스포츠입니다.
ทีมtiimของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเราraoฝึกfʉ̀kโปโลbpoo-looทุกtúkเย็นyenเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngประสานงานbprà-sǎan-ngaanระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpม้าmáaและlɛ́ควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàการตีgaan-dtiiลูกlûukให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
우리 대학교 팀은 기수와 말 사이의 조율이 필요하고 공을 치는 타이밍을 정확하게 조절해야 하기 때문에 매일 저녁 폴로 연습을 합니다.
แม้mɛ́ɛโปโลbpoo-looจะjàดูduuหรูหราrǔu-rǎaแต่dtɛ̀ɛแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiกลยุทธ์gon-lá-yútการยืนตำแหน่งgaan-yʉʉn-dtam-nɛ̀ngการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpม้าmáaและlɛ́การอ่านgaan-àanเกมgeemเพื่อpʉ̂ʉaเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngยิงyingประตูbprà-dtuu
폴로가 화려해 보일 수 있지만, 실제로는 득점 기회를 만들기 위해 전략적인 위치 선정, 말과의 소통, 그리고 경기 흐름을 읽는 능력이 필요합니다.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiฉันchǎnจะjàไปดูbpai-duuแข่งkɛ̀ngโปโลbpoo-looที่tîiสนามsà-nǎamม้าmáaใกล้บ้านglâi-bâan
이번 주말에 집 근처 승마장으로 폴로 경기를 보러 갈 예정입니다.
ในnaiโปโลbpoo-looผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngประสานงานbprà-sǎan-ngaanกันganบนbonหลังlǎngม้าmáaเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngลูกlûukให้hâiทะลุtá-lúประตูbprà-dtuuของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
폴로에서 선수들은 상대 팀의 골문에 공을 정확히 보내기 위해 말 위에서 서로 협력해야 합니다.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looที่tîiสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnม้าmáaใกล้glâiเมืองmʉʉang
이번 주말에 우리는 도시 근처 승마 클럽에서 열리는 폴로 경기를 보러 갈 예정입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpoo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โปโลbpoo-looโปโลbpoo-loo폴로 셔츠폴로 셔츠단어