ไปยัง
bpai-yang의미
1전치사B1
목적지로; 목적지를 향해
장소나 목표로 향하는 이동 또는 방향을 나타내며, 특히 문어나 격식체에서 쓰임
예문
รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1기차; 열차2철도; 철도 서비스ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1열차 (편성)2행렬; 퍼레이드; 수송대3분류사: 기차(편), 행렬, 차량 무리นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang여행하다; 이동하다ไปยังbpai-yangไปยังbpai-yang목적지로; 목적지를 향해เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주
이 기차는 치앙마이로 갑니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พัสดุpát-sà-dùของkɔ̌ɔngคุณkunจะjàถูกtùukจัดส่งjàt-sòngไปยังbpai-yangที่อยู่tîi-yùuที่tîiให้ไว้hâi-wáiภายในpaai-naiสามsǎamวันทำการwan-tam-gaan
귀하의 소포는 영업일 기준 3일 이내에 제공된 주소로 배송될 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여여전히, 아직도 (지속)파트 2
ไปยังbpai-yangไปยังbpai-yang목적지로; 목적지를 향해목적지로; 목적지를 향해단어