การแข่ง(gaan kàeng)

의미

1명사A2

대회; 시합; 경주 (행사)

사람이나 팀이 경쟁하는 행사를 의미하는 การแข่งขันการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계의 구어체 축약형

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1대회; 시합; 경주 (행사)2시합 행위/시간วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다
이것은 달리기 경주입니다.
2명사A2

시합 행위/시간

경쟁하는 기간이나 경우, 종종 정해진 표현에 사용됨 (예: วันแข่ง, ก่อนแข่ง, หลังแข่ง)

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)แข่งkàengแข่งkàeng1경쟁하다2경주하다
오늘은 경기 날입니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
แข่งkàengแข่งkàeng1경쟁하다2경주하다파트 2
การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng대회; 시합; 경주 (행사)