โล(loh)
의미
1명사A2
킬로; 킬로그램 (kg)
킬로그램의 구어체 줄임말; 1킬로그램과 동일함; 가격이나 무게를 나타낼 때 사용됨
2명사B2
바보; 멍청이 (속어/무례함)
어리석거나 바보 같은 사람을 가리키는 무례한 속어; 매우 비격식적이며 불쾌감을 줄 수 있음
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다โลlohโลloh1바보; 멍청이 (속어/무례함)2킬로; 킬로그램 (kg)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh붐비는; 사람이 많은ๆ-เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1슬퍼하다; 속상해하다2후회하다3조의를 표하다; 유감이다
사람들 앞에서 그를 바보라고 부르지 마세요. 상처받을 거예요.
관련 단어
비슷한 의미
กิโลgì-lohกิโลgì-loh1킬로 (킬로그램)2킬로 (킬로미터)3분류사: 킬로그램; 킬로미터 (비격식)
- 킬로 (킬로그램)
- 킬로 (킬로미터)
- 분류사: 킬로그램; 킬로미터 (비격식)
กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1킬로그램 (kg)2분류사: 킬로그램
- 킬로그램 (kg)
- 분류사: 킬로그램
บื้อbêuuบื้อbêuu둔한; 아둔한
둔한; 아둔한
กิโลฯgì-lohกิโลฯgì-loh1킬로- (비격식 축약형)2킬로그램 (비격식)3킬로미터 (비격식)
- 킬로- (비격식 축약형)
- 킬로그램 (비격식)
- 킬로미터 (비격식)
โง่ngôhโง่ngôh1어리석은; 바보 같은; 미련한2어리석은 짓을 하다; 바보 같이 행동하다
- 어리석은; 바보 같은; 미련한
- 어리석은 짓을 하다; 바보 같이 행동하다