ระบายอากาศ(rá-baai aa-gàat)
의미
1동사B1
환기하다; 공기를 통하게 하다
열, 습기 또는 냄새를 제거하기 위해 공간에 신선한 공기가 통하도록 하다; 방이나 물건을 환기하다
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1환기하다; 공기를 통하게 하다2통기성이 있는; 통풍 처리가 된 (수식어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
방을 환기시키기 위해 창문을 열어 주세요.
2형용사B1
통기성이 있는; 통풍 처리가 된 (수식어)
공기가 쉽게 통과할 수 있는 재질, 표면 또는 디자인을 묘사하는 말(예: 통기성 있는 원단, 통풍구); 주로 수식어로 사용됨
예문
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวกีฬาgee-laaกีฬาgee-laa스포츠, 운동ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품3분류사: 천의 장/두루마리 (태국어 분류사)ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1환기하다; 공기를 통하게 하다2통기성이 있는; 통풍 처리가 된 (수식어)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baai입기 편한, 착용감이 좋은
이 스포츠 셔츠는 통기성이 좋은 소재로 만들어져 착용감이 편안합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat환기하다; 공기를 통하게 하다