ใครๆ

krai krai

의미

1대명사A2

모두; 일반 사람들

일반적인 사람들; 모든 사람, 주로 'ใครๆใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나 ก็ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지…' 구문으로 사용됨.

예문

ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다5(뇌물을) 받다; 착복하다ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem아이스크림
누구나 아이스크림 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
ใครๆkrai kraiก็gâwบอกว่าbòk wâaหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeน่าดูnâa dooมากmâak
누구나 이 영화가 매우 볼만하다고 말합니다.
ใครๆkrai kraiก็gâwไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลในtá-lay naiช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
누구나 연휴 기간에는 해변으로 갑니다.
ใครๆkrai kraiก็gâwอยากyàakมีชีวิตmee chee-wítที่ดีtêe deeและláeมีความสุขmee kwaam sùkกันganทั้งนั้นtáng nánแหละlàe
물론 누구나 좋고 행복한 삶을 살고 싶어 합니다.
2대명사B1

아무나; 누구나

예외 없이 아무나, 종종 부정이나 제약의 의미와 함께 사용됨 (예: 아무나 그런 것은 아니다).

예문

งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1할 수 있다2해냈어!; 성공했어!3~해도 된다; ~할 수 있다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
이 일은 매우 중요해서 아무나 할 수 있는 것이 아닙니다.
3개의 예문 더 보기
คุณkunจะjàไว้ใจwái jaiเล่าlâoความลับkwaam lápให้hâiใครๆkrai kraiฟังfangไม่ได้mâi dâai
아무나 믿고 자신의 비밀을 말하면 안 됩니다.
ตำแหน่งdtam-nàengผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiไม่ใช่mâi châiใครๆkrai kraiก็gâwเป็นได้bpen dâaiต้องdtôngผ่านpàanการคัดเลือกgaan kát lêuuakที่têeเข้มงวดkêm ngûuat
아무나 새 매니저가 될 수 있는 것은 아닙니다. 엄격한 선발 과정을 거쳐야 합니다.
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiปรัชญาbpràt-yaaที่têeซับซ้อนsáp sónนี้néeอย่างถ่องแท้yàang tòng táeไม่ใช่mâi châiว่าwâaใครๆkrai kraiก็gâwสามารถทำได้săa-mâat tam dâi
이 복잡한 철학을 진정으로 이해하는 것은 아무나 할 수 있는 일이 아닙니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ใครๆ는 왜 ใคร-ใคร로 읽을까요?

krai krai

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

krai

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1모두; 일반 사람들