ขณะ
kà-nà의미
1명사A2
순간; 기간
순간 또는 (짧은) 기간; 어느 한 시점
예문
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다สักsàkสักsàk1대략; 약2티크; 티크나무3문신하다4조금도; 전혀ขณะkà-nàขณะkà-nà1순간; 기간2~하는 동안; ~할 때นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대หาเอกสารhǎa-èek-gà-sǎanหาเอกสารhǎa-èek-gà-sǎan문서를 찾다
잠시만 기다려 주세요. 서류를 찾고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
조금 전 잠시 동안 큰 소리가 나더니 다시 조용해졌습니다.
กำหนดส่งgam-nòt-sòngเลื่อนlʉ̂ʉanออกไปɔ̀ɔk-bpaiอีกìikขณะkà-nàหนึ่งnʉ̀ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเตรียมตัวdtriiam-dtuuaทันtan
모든 사람이 제시간에 준비할 수 있도록 마감 기한이 잠시 연기되었습니다.
2접속사B1
~하는 동안; ~할 때
다른 행동이 일어나는 '동안' 또는 '~할 때'를 의미하는 접속사
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ขณะkà-nàครูkruuกำลังgam-langสอนsɔ̌ɔnนักเรียนnák-riianบางคนbaang-konจดjòtโน้ตnóotอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jai
선생님이 가르치는 동안 일부 학생들은 주의 깊게 필기했습니다.
ขณะkà-nàรถติดrót-dtìtหนักnàkเขาkǎoฟังfangพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiหงุดหงิดngùt-ngìt
교통 체증이 심한 동안 그는 짜증을 내지 않으려고 팟캐스트를 들었습니다.
ขณะkà-nàผู้สมัครpûu-sà-màkตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanผู้ชมpûu-chomเงียบกริบngîiap-grìpรอrɔɔคำตอบkam-dtɔ̀ɔpถัดไปtàt-bpai
후보자가 면접 위원들의 질문에 대답하는 동안 청중은 다음 답변을 기다리며 조용해졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ขณะ는 왜 ขะ-หนะ로 읽을까요?
kà-nà
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |