การฝึกซ้อม

gaan fùk sóm

의미

1명사B1

연습; 훈련

특히 스포츠, 공연 예술 또는 기타 활동에서 성과를 향상시키기 위해 기술을 반복적으로 연습하는 것

예문

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon축구 선수ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1연습; 훈련2리허설; 예행연습3모의 훈련ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
축구 선수들은 매일 훈련을 해야 합니다.
2명사B2

리허설; 예행연습

공연, 대회 또는 행사 전에 진행되는 계획된 연습

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1연습; 훈련2리허설; 예행연습3모의 훈련ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다จริงjingจริงjing1정말로; 참으로; 실제로2진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)3진짜의; 실제의; 참된4[!] 강조 어조사 (문미)
내일은 실제 공연 전 마지막 드레스 리허설이 있습니다.
3명사B2

모의 훈련

화재나 군사 훈련과 같이 절차나 비상 사태에 대비하기 위한 체계적인 훈련

예문

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1참여하다; 참가하다; 참석하다2가입하다; 동참하다การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1연습; 훈련2리허설; 예행연습3모의 훈련หนีไฟnĕe faiหนีไฟnĕe fai화재에서 대피하다ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1연례의; 매년의2연간 (명사)
모든 학생은 연례 소방 훈련에 참여해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안동사나 형용사 앞에 붙어 행위, 과정, 상태를 나타내는 명사를 만드는 접두사파트 1
+
ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1연습하다; 훈련하다2리허설하다; 예행연습하다스포츠, 음악, 공연, 훈련 등에서 기술이나 준비 상태를 향상시키기 위해 반복적으로 연습하다.파트 2
การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm연습; 훈련