หรูหรา
rŏo-răa
의미
1명사B1
호화로운; 고급스러운
부유하고 고급스러우며 비싸 보이는; 스타일이나 품질이 호화로운.
예문
ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1(머물거나 잠을 자는) 방; 객실2숙박 시설; 빈 객실3휴게실; 라운지ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1호화로운; 고급스러운2우아한; 세련된และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1장식하다; 꾸미다2편집하다; 보정하다 (콘텐츠)3고명을 얹다; 장식하다 (음식/공간)อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1고품질의; 최고급의; 일류의2매우 잘; 높은 수준으로3기껏해야; 많아야
이 호텔의 객실은 고급스럽고 잘 꾸며져 있습니다.
2명사B1
우아한; 세련된
외모나 태도가 세련되고 우아한.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1호화로운; 고급스러운2우아한; 세련된ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang파티; 연회; 리셉션; 잔치; 행사เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에
그녀는 어젯밤 파티에서 우아하게 차려입었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1럭셔리, 사치; 최고급 편안함과 비용2호화로운; 최고급의; 프리미엄의
- 럭셔리, 사치; 최고급 편안함과 비용
- 호화로운; 최고급의; 프리미엄의
หรูrŏoหรูrŏo1luxurious; elegant; upscale2flashy; showy (style)
- luxurious; elegant; upscale
- flashy; showy (style)
เลิศหรูlêrt rŏoเลิศหรูlêrt rŏo장엄한; 호화로운
장엄한; 호화로운
โก้หรูgôh rŏoโก้หรูgôh rŏo우아한; 멋지고 고급스러운
우아한; 멋지고 고급스러운
ไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1상류층 인사; 사교계 명사2상류층의; 고급스러운; 화려한
- 상류층 인사; 사교계 명사
- 상류층의; 고급스러운; 화려한