อย่างหนัก(yàang nàk)
의미
1부사B1
몹시; 심하게; 심각하게; 격렬하게
매우 강하거나 심각하거나 격렬한 방식으로; 아주 큰 정도로
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไอaiไอai1기침하다2기침3증기; 김; 가스4증기 (과학/기술 용어)อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk몹시; 심하게; 심각하게; 격렬하게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp잠들지 못하다; 불면증을 겪다
어젯밤에 기침을 너무 심하게 해서 잠을 잘 수 없었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raeng강하게; 격렬하게; 심하게
강하게; 격렬하게; 심하게
หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1심하게; 강렬하게; 몹시; 격하게2매우 무거운/강렬한; 심각한
- 심하게; 강렬하게; 몹시; 격하게
- 매우 무거운/강렬한; 심각한
โหมแรงhŏhm raengโหมแรงhŏhm raeng1강렬하게; 전력으로 (부사)2강화하다; 박차를 가하다; 배가하다
- 강렬하게; 전력으로 (부사)
- 강화하다; 박차를 가하다; 배가하다
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng매우; 대단히; 극도로
매우; 대단히; 극도로
อย่างสาหัสyàang săa-hàtอย่างสาหัสyàang săa-hàt극심하게; 심각하게
극심하게; 심각하게
단어 분석
+
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk몹시; 심하게; 심각하게; 격렬하게