ประสานงาน(bprà-săan ngaan)
의미
1동사B2
[동] 조정하다; 연락하다
원활하게 협력할 수 있도록 사람, 업무 또는 부서를 조직하고 연결하다; 중개자 또는 연락책 역할을 하다 (주로 'กับกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)'과 함께 쓰임)
예문
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1의무; 책임2기능; 역할3직무; 담당 업무ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1[동] 조정하다; 연락하다2조정; 연락 업무กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1영업부; 판매 부서2영업팀; 영업 사원และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làat마케팅 부서
제 임무는 영업 및 마케팅 부서와 조율하는 것입니다.
2명사B2
조정; 연락 업무
여러 부분이 효과적으로 협력할 수 있도록 활동이나 의사소통을 조직하는 행위 또는 과정
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1업무 조율, 조정 (업무/과정)2연락, 협조 (활동/기능)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀
이 프로젝트는 팀 간의 조율에 문제가 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1조정하다; 연락하다2결합하다; 잇다3잘 조정된; 조화를 이루는4조화시키다; 어우러지게 하다
- 조정하다; 연락하다
- 결합하다; 잇다
- 잘 조정된; 조화를 이루는
- 조화시키다; 어우러지게 하다
สื่อสารงานsèu-săan ngaanสื่อสารงานsèu-săan ngaan업무에 대해 소통하다; 업무를 조율하다
업무에 대해 소통하다; 업무를 조율하다
ติดต่อประสานงานdtìt-dtò bprà-săan-ngaanติดต่อประสานงานdtìt-dtò bprà-săan-ngaan연락하다; 조율하다
연락하다; 조율하다
ร่วมมือrûuam meuuร่วมมือrûuam meuu협력하다; 협동하다
협력하다; 협동하다
단어 분석
+
ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan[동] 조정하다; 연락하다