กลยุทธ์

gon-lá-yút

의미

1명사B2

전략

특히 비즈니스, 정치 또는 전쟁에서 장기적인 목표를 달성하기 위해 고안된 원칙이나 조율된 일련의 행동

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3조건, 규정4기한, 마감일กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1전략2전술 (전략 내)ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1장기적인2장기적으로 (부사)3장기(長期)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1확장하다; 확대하다; 넓히다2길게 하다; 연장하다3확대하다; 줌인하다4상세히 설명하다; 명확히 하다5퍼뜨리다; 확산시키다; 확장하다ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다
회사는 해외 시장 확장을 위해 장기 전략을 세웠습니다.
2명사B2

전술 (전략 내)

더 넓은 전략 내에서 사용되는 구체적인 방법이나 작전; 엄밀한 의미의 '전술'인 ยุทธวิธียุทธวิธีyút-tá-wí-tee1전술 (군사)2전술; 책략 (일반)와 종종 대조됨

예문

โค้ชkóhtโค้ชkóht1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1전략2전술 (전략 내)บีบbèepบีบbèep1누르다; 압축하다2꼬집다; 쥐어짜다3강요하다; 압박하다 (비유적)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2가장자리의; 강가의; 길가의3가장자리의; 길가의 (수식어)เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แก้เกมgâe gaymแก้เกมgâe gaym전략을 수정하다; 대응하다รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수
코치는 상대의 수비에 대응하기 위해 측면을 압박하는 전술을 선택했습니다.

관련 단어

단어 분석

กลgonกลgon1trick; stratagem2mechanism; device workings3[to] swallow파트 1
+
ยุทธ์yútยุทธ์yútwar; warfare; battle (formal/literary; used mainly in compounds)파트 2
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút전략