การอ่าน(gaan àan)

의미

1명사A1

읽기; 독서

속으로 또는 소리 내어 쓰인 글을 읽는 행위나 기술

예문

การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1읽기; 독서2읽는 법; 해석เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2흥미진진한; 스릴 있는3즐기다; 재미있게 보내다
독서는 재미있습니다.
2명사B1

읽는 법; 해석

글자, 단어, 구절을 읽거나 해석하는 방식 (예: 발음 또는 해석)

예문

การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1읽기; 독서2읽는 법; 해석คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1꽤; 상당히 (주로 부정적인 의미와 함께 사용)2꽤; 어느 정도; 상당히ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든
이 단어의 읽기(발음)는 꽤 어렵습니다.

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다파트 2
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan읽기; 독서