ยิง
ying
의미
1명사A2
쏘다; 발사하다
무기(예: 총, 활)에서 발사체를 쏘다; 목표물을 향해 쏘다
예문
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ยิงปืนying bpeunยิงปืนying bpeun총을 쏘다; 사격하다ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다เป้าbpâoเป้าbpâo1과녁; 표적2목표; 목적3가랑이; 사타구니 (비격식)4과녁의 중심; 정곡
군인이 표적을 향해 사격합니다.
2명사B1
슈팅하다; 득점하다
스포츠에서 슈팅하여 골이나 점수를 얻다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슈팅하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에ท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaym1경기/게임의 종반부2경기 후반에; 막바지에
그는 경기 막바지에 득점했습니다.
3명사B2
사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)
사진을 찍거나 영상을 촬영하다 (비격식)
예문
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슈팅하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)3본체; 렌즈 조립체นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
사진 찍어 드릴게요. 카메라만 보세요.
관련 단어
비슷한 의미
ชูตchûutชูตchûut1슛하다 (스포츠, 특히 농구에서)2슛 (스포츠, 특히 농구에서)
- 슛하다 (스포츠, 특히 농구에서)
- 슛 (스포츠, 특히 농구에서)
ชู้ตchúutชู้ตchúut1슛하다 (스포츠)2슛 (득점 시도)
- 슛하다 (스포츠)
- 슛 (득점 시도)
เหนี่ยวnìiaoเหนี่ยวnìiao1당기다, 끌어당기다2억제하다, 제지하다, 지연시키다3방아쇠를 당기다, 발사하다4끈적이는, 끈끈한 (방언/구어)
- 당기다, 끌어당기다
- 억제하다, 제지하다, 지연시키다
- 방아쇠를 당기다, 발사하다
- 끈적이는, 끈끈한 (방언/구어)
ซัดsátซัดsát1세게 던지다2세차게 들이치다 (파도/바람 등)3게걸스럽게 먹다; 단숨에 들이켜다 (속어)4남을 탓하다; 책임 전가하다 (구어)
- 세게 던지다
- 세차게 들이치다 (파도/바람 등)
- 게걸스럽게 먹다; 단숨에 들이켜다 (속어)
- 남을 탓하다; 책임 전가하다 (구어)