ทำประตู(tam bprà-dtoo)
의미
1동사B1
골을 넣다, 득점하다
축구나 하키 같은 스포츠에서 골을 넣다.
예문
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1골을 넣다, 득점하다2문을 만들다, 설치하다; 대문을 세우다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)
어제 우리 축구팀이 두 골을 넣었습니다.
2동사B1
문을 만들다, 설치하다; 대문을 세우다
건축이나 목공 작업 등의 일환으로 문이나 대문을 만들거나 설치하다.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จ้างjâangจ้างjâang1고용하다2의뢰하다; (일을) 맡기다3고용; 유급 고용ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1골을 넣다, 득점하다2문을 만들다, 설치하다; 대문을 세우다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
아빠는 내일 새 문을 만들기 위해 목수를 고용할 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo골을 넣다, 득점하다