เอฟ(éf)
의미
1명사A1
문자 F
라틴 알파벳 문자 F의 이름.
2명사B1
낙제점; F 학점
과목, 과제 또는 시험에서 낙제를 나타내는 가장 낮은 학점.
예문
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2지식; 기술; 전문성3비술; 주술; 마법4분류사: 과목/강좌คณิตká-nítคณิตká-nít1수학2수학의; 산수의ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak매우 어려운; 매우 힘든ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa~일까 봐 두렵다จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)เอฟéfเอฟéf1문자 F2낙제점; F 학점3음악의 F(파) 음4(사진) 조리개 값; f-스톱5(온라인 판매) 상품을 선점하다; 구매를 확정하다6F (온라인에서 조의를 표함)
수학은 너무 어려워서 F를 받을까 봐 걱정된다.
3명사B2
음악의 F(파) 음
다장조 음계의 네 번째 음인 F(파).
예문
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-noo피아노 선생님; 피아노 강사บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다โน้ตnóhtโน้ตnóht1음표; 악보2메모; 주석3성적; 점수 (학교)4외교 각서เอฟéfเอฟéf1문자 F2낙제점; F 학점3음악의 F(파) 음4(사진) 조리개 값; f-스톱5(온라인 판매) 상품을 선점하다; 구매를 확정하다6F (온라인에서 조의를 표함)ค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1미완성으로 두다, 보류하다2그대로 두다, 열어 두다, 켜 두다สี่sèeสี่sèe1넷 (숫자)2넷째 (서수)3넷 (명사)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝5엔진 행정 (스트로크)
피아노 선생님은 나에게 F 음을 네 박자 동안 유지하라고 하셨다.
4명사B2
(사진) 조리개 값; f-스톱
사진 촬영에서 렌즈의 조리개 크기를 조절하는 설정으로, 일반적으로 f(예: f/2.8)로 표기됨.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1배경 (물리적)2배경 상황; 설정 (비유적)เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1흐릿한; 초점이 안 맞는 (시각적)2멍한; 몽롱한; 정신이 맑지 않은3흐릿하게; 어렴풋이; 막연하게ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2정중/친근한 종결 어조사3존칭 (고어)4값; 수치5가치; 중요성 (추상적)เอฟéfเอฟéf1문자 F2낙제점; F 학점3음악의 F(파) 음4(사진) 조리개 값; f-스톱5(온라인 판매) 상품을 선점하다; 구매를 확정하다6F (온라인에서 조의를 표함)ต่ำๆdtàm-dtàmต่ำๆdtàm-dtàm1매우/아주 낮은 (강조)2적어도; 최소한으로 잡아도3상스러운; 저속한; 천박한
배경이 흐릿한 사진을 찍고 싶다면 낮은 f-넘버(조리개 값)를 사용해야 합니다.
5동사B2
(온라인 판매) 상품을 선점하다; 구매를 확정하다
온라인 판매(특히 라이브 방송 판매) 중 댓글로 문자 'F'를 달아 상품 구매를 선점하거나 확정하는 것.
예문
ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4거푸집; 틀5판; 쇄6무늬; 도안เอฟéfเอฟéf1문자 F2낙제점; F 학점3음악의 F(파) 음4(사진) 조리개 값; f-스톱5(온라인 판매) 상품을 선점하다; 구매를 확정하다6F (온라인에서 조의를 표함)จองไว้jong wáiจองไว้jong wái예약하다, 예매하다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
이 드레스는 정말 예뻐서, 예약하려고 'F'라고 입력할 거예요.
6감탄사B2
F (온라인에서 조의를 표함)
온라인 채팅이나 스트리밍에서 문자 F를 입력하여 동정심을 나타내거나 '조의를 표할' 때 사용됨.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ทำกาแฟtam gaa-faeทำกาแฟtam gaa-fae커피를 만들다; 커피를 내리다หกใส่hòk sàiหกใส่hòk sài(~에) 쏟다โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1노트북 컴퓨터; 랩톱2공책 (종이)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กลุ่มแชทglùm châetกลุ่มแชทglùm châet그룹 채팅; 단체 채팅방เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4거푸집; 틀5판; 쇄6무늬; 도안เอฟéfเอฟéf1문자 F2낙제점; F 학점3음악의 F(파) 음4(사진) 조리개 값; f-스톱5(온라인 판매) 상품을 선점하다; 구매를 확정하다6F (온라인에서 조의를 표함)ปลอบใจbplòp jaiปลอบใจbplòp jai1위로하다; 달래다2안심시키다3위로하다, 달래다
친구가 노트북에 커피를 쏟아서 단체 채팅방의 모든 사람들이 위로의 의미로 'F'를 입력했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
CFsee-efCFsee-ef구매 확정 (주문 확인)
구매 확정 (주문 확인)
จองjongจองjong1예약하다; 예매하다2맡아두다; 선점하다3예약
- 예약하다; 예매하다
- 맡아두다; 선점하다
- 예약
ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다8떨어지다; 하락하다; 감소하다
- 떨어지다; 낙하하다
- (비·눈이) 내리다
- (시험 등에) 떨어지다; 낙제하다
- 배정되다; 할당되다
- 누락되다; (순서를) 놓치다
- 비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다
- 깜짝 놀라다; 겁을 먹다
- 떨어지다; 하락하다; 감소하다
รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다
- 받다; 얻다
- 수락하다, 받아들이다
- 데리러 가다, 가지러 가다
- 인정하다, 자백하다
- (전화·주문·일을) 받다, 맡다
- (교통수단을) 타다, 이용하다
- 맞이하다; 환영하다
- 견디다; 참다