ลงทุน
long tun
의미
1명사B1
투자하다 (돈; 자원)
수익이나 이익을 기대하고 사업, 프로젝트, 또는 자산에 돈, 시간, 자원을 투입하다
예문
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1수고를 아끼지 않다; 공을 들이다 (구어)2투자; 투자 행위3투자하다 (돈; 자원)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หวังwăngหวังwăng1희망하다, 바라다2기대하다, 의지하다3(~을) 바라다, 목표로 하다กำไรgam raiกำไรgam rai1이득; 혜택 (비유적)2뜻밖의 횡재; 예기치 못한 이득3이익; 금전적 이득
내년에 수익을 기대하며 작은 커피숍을 여는 데 투자할 것입니다.
2명사B2
수고를 아끼지 않다; 공을 들이다 (구어)
무언가를 하기 위해 특별한 노력을 기울이거나 시간 또는 비용을 들이다 (주로 결과에 유의미한 영향을 미쳤음을 암시함)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1수고를 아끼지 않다; 공을 들이다 (구어)2투자; 투자 행위3투자하다 (돈; 자원)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1깜짝 놀라다; 불안해하다; 몹시 흥분하다2깨어 있다; 안 자고 있다3깨어나다, 일어나다เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1복습하다; 재검토하다2재고하다, 재검토하다บทbòtบทbòt1장; 절2단원; 과 (학습 단위)3역할; 배역4대본/원고; 가사5조항; 규정 (법률/규제)6의무; 기능; 직무ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1자신 있는, 확신하는2자신 있다; 확신하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1할 수 있다2해냈어!; 성공했어!3~해도 된다; ~할 수 있다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)
그는 시험을 잘 치르기 위해 아침 일찍 일어나 복습하는 특별한 노력을 기울였습니다.
3명사B2
투자; 투자 행위
돈, 시간, 자원 등을 투자하는 행위나 과정; 자본을 투입하는 것
예문
การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1투자; 투자 행위2투자금; 투자 자본ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เงินก้อนngern gônเงินก้อนngern gôn1목돈; 일시불2자본금; 원금และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1계획 (행위)2기능/분야로서의 기획รอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1세심한; 철저한2신중한; 사려 깊은
초기 투자에는 목돈과 세심한 계획이 필요하다.