ความสะดวก(kwaam sà-dùuak)
의미
1명사A2
편리함, 수월함
하기 쉽거나 사용하기 편리한 상태; 어려움이나 번거로움이 없음
예문
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1여행; 이동 (일반적 의미)2여행; 여정ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1도시철도; 전철 시스템2전동차; 열차มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1편리함, 수월함2개인의 편의, 형편มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
지상철을 이용한 여행은 매우 편리합니다.
2명사B1
개인의 편의, 형편
어떤 사람에게 잘 맞는 시간, 일정 또는 조건 (예: 편한 시간에)
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คำถามkam tăamคำถามkam tăam질문, 문제โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa(~에게) 전화하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1편리함, 수월함2개인의 편의, 형편ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
질문이 있으시면 편하실 때 언제든지 전화주세요.
관련 단어
단어 분석
+
ความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak편리함, 수월함