การติด
gaan-dtìt의미
1명사B2
접착/부착
표면에 달라붙거나 부착되는 행위 또는 상태; 접촉에 의한 부착.
예문
กาวgaaoกาวgaao풀; 접착제ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1종류; 유형; 범주2종류를 나타내는 분류사3종; 종류 (생물학)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รับประกันráp-bprà-ganรับประกันráp-bprà-gan1보장하다, 보증하다2품질 보증, 보증3보증하다, 장담하다การติดgaan-dtìtการติดgaan-dtìt1접착/부착2중독/의존ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แน่นหนาnɛ̂n-nǎaแน่นหนาnɛ̂n-nǎa1튼튼한; 견고한; 단단한2단단히 고정된; 꽉 묶인3철저히 경비되는; 요새화된บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1표면, 외층2질감, 표면 마감ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로
이 종류의 접착제는 대부분의 표면에서 단단한 부착을 보장합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănเช็ดchétโต๊ะdtóไม่mâiสะอาดsà-àatทำให้tam hâiการติดgaan dtìtของkŏngสติกเกอร์sà-dtík-gêrไม่ค่อยmâi kôiดีdee
테이블을 제대로 닦지 않아서 스티커의 접착력이 좋지 않습니다.
ในnaiสภาวะsà-paa-wáไร้ráiน้ำหนักnám-nàkการติดgaan-dtìtของkɔ̌ɔngหยดน้ำyòt-náamกับgàpพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuเกิดจากgə̀ət-jàakแรงตึงผิวrɛɛng-dtʉng-pǐuเป็นหลักbpen-làk
무중력 환경에서 물방울이 표면에 달라붙는 현상은 주로 표면 장력에 의해 발생합니다.
2명사C1
중독/의존
무언가에 습관적으로 의존하는 상태 (보통 뒤에 명사가 수반되어 사용됨, 예: 약물 중독, 게임 중독).
예문
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ부모ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นห่วงbpen-hùuangเป็นห่วงbpen-hùuang~을 걱정하다; 염려하다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)การติดgaan-dtìtการติดgaan-dtìt1접착/부착2중독/의존เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai아들, 남자아이
그의 부모님은 아들의 게임 중독을 걱정하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การติดgaan-dtìtโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtและlɛ́ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกับgàpคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangได้dâai
소셜 미디어 중독은 정신 건강과 주변 사람들과의 관계에 영향을 미칠 수 있습니다.
จิตแพทย์jìt-dtà-pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa-gaanติดdtìtการพนันgaan-pá-nanมีmiiกลไกgon-gaiทางtaangสมองsà-mɔ̌ɔngที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnคล้ายกับkláai-gàpการติดgaan-dtìtสารเสพติดsǎan-sèep-dtìt
정신과 의사는 도박 중독이 약물 중독과 유사한 복잡한 뇌 메커니즘을 가지고 있다고 설명했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การติดgaan-dtìtการติดgaan-dtìt접착/부착접착/부착단어