การติด(gaan dtìt)
의미
1명사B2
접착/부착
표면에 달라붙거나 부착되는 행위 또는 상태; 접촉에 의한 부착.
예문
กาวgaaoกาวgaao1풀; 접착제2풀로 붙이다; 접착하다3튜브 (풀을 세는 분류사)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류; 유형; 범주2종; 종류 (생물학)3종류를 나타내는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1보장하다, 보증하다2품질 보증, 보증3보증하다, 장담하다การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1접착/부착2중독/의존ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1튼튼한; 견고한; 단단한2단단히 고정된; 꽉 묶인3철저히 경비되는; 요새화된บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1표면, 외층2질감, 표면 마감3표면 (기술적)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로
이 종류의 접착제는 대부분의 표면에서 단단한 부착을 보장합니다.
2명사C1
중독/의존
무언가에 습관적으로 의존하는 상태 (보통 뒤에 명사가 수반되어 사용됨, 예: 약물 중독, 게임 중독).
예문
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang~을 걱정하다; 염려하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1접착/부착2중독/의존เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai아들, 남자아이
그의 부모님은 아들의 게임 중독을 걱정하고 있습니다.