นี่

nêe

의미

1명사A1

이, 이것 (화자와 가까움)

화자에게 가까운 사물이나 사람을 지칭할 때 사용됨; 명사 앞에서 쓰일 수 있음

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
이것은 제 책입니다.
2명사A1

이것 (대명사)

화자와 가깝거나 방금 언급된 사물, 사람 또는 생각

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
이것은 제 책입니다.
3명사B1

여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)

대화 중 주의를 끌거나 무엇인가를 소개할 때 주로 사용됨

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná먼저 (부드러운 표현); 헤어질 때 사용 (먼저 갈게)
저기요, 제 말부터 들어보세요.

관련 단어