นี่
nîi의미
1determinerA1
이; 이 사람·것(구어)
구어에서 명사나 명사구 뒤에 쓰여 화자 가까이에 있는 사람이나 사물을 가리키는 말. 일반적인 중립적 관형형은 ‘นี้นี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)’이다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이쪽은 저희의 새로운 친구입니다.
이것은 어제 해변에서 찍은 사진입니다.
2대명사A1
이것 (대명사)
화자와 가깝거나 방금 언급된 사물, 사람 또는 생각
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이쪽은 제 새로운 친구입니다.
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเราraoคุยkuiเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanนี่nîiเป็นbpenแผนที่pɛ̌ɛn-tîiฉันchǎnพูดถึงpûut-tʉ̌ng
방금 업무 이야기를 하고 있었는데, 이것이 제가 언급했던 계획입니다.
이것이 바로 우리가 원했던 답입니다.
3명사B1
여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)
대화 중 주의를 끌거나 무엇인가를 소개할 때 주로 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저기요, 잠시 중요한 이야기를 할 게 있어요.
저기요, 아직 가지 마세요. 설명이 아직 안 끝났어요.
นี่nîiขอkɔ̌ɔแทรกsɛ̂ɛkนิดหนึ่งnít-nʉ̀ngนะnáประเด็นbprà-denนี้níiเราraoเคยkəəiคุยกันkui-ganแล้วlɛ́ɛoเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
저기요, 잠시만요. 이 부분은 어제 이미 논의됐어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |