เรียนจบ(riian jòp)

의미

1동사B1

졸업하다; 학업을 마치다

학업 과정을 마치고 자격을 취득하는 것 (예: 학교나 대학교를 마침)

예문

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp졸업하다; 학업을 마치다ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년
우리 형은 내년에 졸업할 것이다.

관련 단어

비슷한 의미

เรียนเบิ่ดriian bèrtเรียนเบิ่ดriian bèrt학업을 마치다; 공부를 다 하다

학업을 마치다; 공부를 다 하다

จบการศึกษาjòp gaan sùek-săaจบการศึกษาjòp gaan sùek-săa졸업하다; 학업을 마치다

졸업하다; 학업을 마치다

เรียนสำเร็จriian săm-rètเรียนสำเร็จriian săm-rèt졸업하다

졸업하다

เรียนจบหลักสูตรriian jòp làk sòotเรียนจบหลักสูตรriian jòp làk sòot과정을 수료하다; 프로그램을 졸업하다

과정을 수료하다; 프로그램을 졸업하다

สำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săaสำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săa졸업하다; 학업을 마치다

졸업하다; 학업을 마치다

단어 분석

เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다파트 1
+
จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3졸업하다4끝난; 완료된5(논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다파트 2
เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp졸업하다; 학업을 마치다