ตลอด
dtà-lɔ̀ɔt의미
1부사A2
내내; 계속해서; 늘
멈추지 않고 전체 시간 동안 계속해서.
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤에 아빠는 쉬지 않고 내내 운전하셨습니다.
그녀는 제시간에 일을 제출하기 위해 밤새도록 계속 일했습니다.
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan-bprà-chumเขาkǎoจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kตลอดdtà-lɔ̀ɔtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiพลาดplâatประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kan
회의 중에 그는 중요한 점을 놓치지 않기 위해 계속해서 메모를 했습니다.
그녀는 손주와 함께 있을 때 항상 미소를 짓습니다.
พ่อpɔ̂ɔคอยkɔɔiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiฉันchǎnตลอดdtà-lɔ̀ɔtไม่ว่าmâi-wâaเรื่องrʉ̂ʉangจะjàยากyâakแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
아버지는 상황이 아무리 어려워져도 항상 저를 응원해 주십니다.
เธอtəəเป็นbpenคนkonที่tîiจริงใจjing-jaiกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanตลอดdtà-lɔ̀ɔtแม้mɛ́ɛตอนที่dtɔɔn-tîiเพื่อนpʉ̂ʉanทำผิดtam-pìt
그녀는 친구들이 실수를 할 때도 항상 그들에게 진심을 다합니다.
เขาkǎoวางใจได้waang-jai-dâaiเสมอsà-mə̌əเพราะprɔ́ทีมงานtiim-ngaanรักษาrák-sǎaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
팀이 일관되게 기준을 유지하기 때문에 그는 항상 안심할 수 있습니다.
2전치사B1
내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)
전체 길이, 면적, 또는 기간에 걸쳐 이어지는 (예: 일 년 내내, 길을 따라 쭉).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
밤새도록 비가 내려 아침에 도로가 미끄러웠습니다.
เขาkǎoเดินเล่นdəən-lênตลอดdtà-lɔ̀ɔtชายหาดchaai-hàatเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายรูปtàai-rûupพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
그는 일몰 사진을 찍기 위해 해변 전체를 거닐었습니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiดำเนินงานdam-nəən-ngaanตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumชุมชนchum-chonเป้าหมายbpâo-mǎaiทั้งหมดtáng-mòt
이 프로젝트는 모든 대상 커뮤니티를 포괄하기 위해 여러 지역에서 연중 내내 운영됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ตลอด는 왜 ตะ-หลอด로 읽을까요?
dtà-lɔ̀ɔt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |