ไลฟ์สด
lai-sòt의미
1동사B1
실시간 방송하다; 라이브 스트리밍하다
인터넷(예: 소셜 미디어)에서 영상을 실시간으로 방송하다.
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa여성 상인; 여성 판매원; 상점 여주인จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไลฟ์สดlai-sòtไลฟ์สดlai-sòt1실시간 방송하다; 라이브 스트리밍하다2라이브 스트림; 실시간 방송 (온라인)3라이브(온라인); 실시간 스트리밍되는ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사สองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm1오후 8시2오후 8시에
오늘 밤 8시에 판매자가 라이브 방송을 할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánชอบchɔ̂ɔpไลฟ์สดlai-sòtคุยkuiกับgàpแฟนคลับfɛɛn-klápเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konรู้สึกrúu-sʉ̀kเป็นกันเองbpen-gan-eengมากขึ้นmâak-kʉ̂n
그 연예인은 팬들과 대화하며 친밀감을 높이기 위해 라이브 방송하는 것을 좋아합니다.
ถ้าtâaอยากyàakดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətแต่dtɛ̀ɛไปbpaiไม่ได้mâi-dâaiเราraoสามารถsǎa-mâatดูduuวงดนตรีwong-don-dtriiไลฟ์สดlai-sòtจากที่jàak-tîiบ้านbâanได้เลยdâai-ləəi
콘서트에 가고 싶지만 갈 수 없다면 집에서 밴드의 라이브 방송을 볼 수 있습니다.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiศิลปินsǐn-lá-bpinหลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàไลฟ์สดlai-sòtเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเพลงpleengใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaวัดwátกระแสตอบรับgrà-sɛ̌ɛ-dtɔ̀ɔp-rápจากjàakผู้ฟังpûu-fangได้dâaiทันทีtan-tii
요즘 많은 아티스트들이 청중의 반응을 즉시 살피기 위해 신곡 공개를 라이브 방송으로 진행합니다.
2명사B1
라이브 스트림; 실시간 방송 (온라인)
인터넷에서 실시간으로 송출되는 영상 방송.
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ไลฟ์สดlai-sòtไลฟ์สดlai-sòt1실시간 방송하다; 라이브 스트리밍하다2라이브 스트림; 실시간 방송 (온라인)3라이브(온라인); 실시간 스트리밍되는ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
어제 그의 라이브 방송을 보셨나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnพลาดplâatไลฟ์สดlai-sòtสอนsɔ̌ɔnทำอาหารtam-aa-hǎanไปbpaiเสียดายsǐia-daaiมากmâakเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiดูย้อนหลังduu-yɔ́ɔn-lǎngแทนtɛɛn
요리 강습 라이브 방송을 놓쳤어요. 너무 아쉬워서 대신 다시보기를 봐야 해요.
ไลฟ์สดlai-sòtครั้งที่แล้วkráng-tîi-lɛ́ɛoมีmiiคนดูkon-duuเป็นล้านbpen-láanเลยləəiนะnáแต่dtɛ̀ɛรอบนี้rɔ̂ɔp-níiคนดูkon-duuน้อยลงnɔ́ɔi-longเยอะyə́
지난 라이브 스트리밍은 시청자 수가 수백만 명이었지만, 이번에는 시청자 수가 많이 줄었습니다.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngไลฟ์สดlai-sòtจากjàakงานngaanแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoค่อนข้างkɔ̂n-kâangน่าผิดหวังnâa-pìt-wǎngเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakปัญหาbpan-hǎaภาพpâapกระตุกgrà-dtùkและlɛ́เสียงsǐiangขาดหายkàat-hǎaiบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
기자 회견 라이브 스트리밍의 품질은 잦은 영상 끊김과 오디오 끊김 현상으로 인해 상당히 실망스러웠습니다.
3형용사B1
라이브(온라인); 실시간 스트리밍되는
인터넷에서 실시간으로 방송하거나 방송되는 것, 주로 수식어로 사용됨 (예: 라이브 세션, 라이브 비디오)
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1비디오, 영상 (매체; 동영상)2비디오 파일, 영상 클립ไลฟ์สดlai-sòtไลฟ์สดlai-sòt1실시간 방송하다; 라이브 스트리밍하다2라이브 스트림; 실시간 방송 (온라인)3라이브(온라인); 실시간 스트리밍되는จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàat해변; 바닷가
이것은 해변에서 찍은 라이브 영상입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วงchûuangถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpไลฟ์สดlai-sòtจะjàเริ่มrə̂əmตอนdtɔɔnบ่ายสองโมงbàai-sɔ̌ɔng-moongตรงdtrongใครkraiมีmiiคำถามkam-tǎamเตรียมไว้dtriiam-wáiได้เลยdâai-ləəi
라이브 Q&A 세션은 오후 2시 정각에 시작됩니다. 질문이 있는 분은 미리 준비해 주세요.
การรายงานข่าวgaan-raai-ngaan-kàaoไลฟ์สดlai-sòtจากjàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiประสบภัยbprà-sòp-paiทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomได้รับรู้dâi-ráp-rúuสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจริงjingอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
재난 지역의 실시간 뉴스 보도는 시청자들이 실제 상황을 빠르게 파악할 수 있게 해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ฟ์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สดsòtสดsòt1신선한 (가공되지 않은)2라이브; 실시간의 (방송)3밝은; 선명한 (색상)4현금으로5날것의; 조리되지 않은 (음식)6섞지 않은; 스트레이트의; 가공하지 않은신선한 (가공되지 않은)파트 2
ไลฟ์สดlai-sòtไลฟ์สดlai-sòt실시간 방송하다; 라이브 스트리밍하다실시간 방송하다; 라이브 스트리밍하다단어