ตั้งค่า
dtâng kâa
의미
1명사A2
설정하다; 구성하다
기기, 앱, 소프트웨어 또는 시스템의 옵션 및 매개변수를 선택하거나 변경하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตั้งค่าเสียงdtâng kâa sĭiangตั้งค่าเสียงdtâng kâa sĭiang소리 설정을 하다โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다, 잠수 타다
전화기 소리를 무음으로 설정했습니다.
2명사A2
설정; 환경설정 (UI)
기기, 앱 또는 시스템의 옵션을 조정할 수 있는 '설정'이라는 이름의 메뉴나 섹션
예문
เปิดเมนูbpèrt may-nooเปิดเมนูbpèrt may-noo1(기기/앱에서) 메뉴를 열다2(식당에서) 메뉴판을 열다ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1설정하다; 구성하다2설정; 환경설정 (UI)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เปลี่ยนเสียงbplìian sĭangเปลี่ยนเสียงbplìian sĭang목소리를 바꾸다; 소리를 변형하다เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)
벨소리를 바꾸려면 휴대폰의 설정 메뉴를 여세요.
관련 단어
비슷한 의미
เซตsétเซตsét1세트 (모음; 짝을 이루는 물건)2집합 (수학)3세트 (스포츠)4설정하다; 조정하다5세트 (영화/무대)
- 세트 (모음; 짝을 이루는 물건)
- 집합 (수학)
- 세트 (스포츠)
- 설정하다; 조정하다
- 세트 (영화/무대)
คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1구성하다; 설정하다2구성; 설정 (컴퓨팅)
- 구성하다; 설정하다
- 구성; 설정 (컴퓨팅)
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1설정; 구성 옵션2구성; 프로필3설정; 구성 (과정)
- 설정; 구성 옵션
- 구성; 프로필
- 설정; 구성 (과정)
กำหนดค่าgam-nòt kâaกำหนดค่าgam-nòt kâa값을 설정하다; 값을 할당하다; 설정을 구성하다
값을 설정하다; 값을 할당하다; 설정을 구성하다
เซ็ตsétเซ็ตsét1세트 (모음); 집합 (수학)2세트 (맞춤 구성품)3설정하다; 세팅하다 (설정/스타일)4세트, 사전 설정 (고정된 옵션/배치)5세트 (스포츠/게임)6세트 (영화/무대 배경)
- 세트 (모음); 집합 (수학)
- 세트 (맞춤 구성품)
- 설정하다; 세팅하다 (설정/스타일)
- 세트, 사전 설정 (고정된 옵션/배치)
- 세트 (스포츠/게임)
- 세트 (영화/무대 배경)
단어 분석
+
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa설정하다; 구성하다