จองไว้

jɔɔng-wái

의미

1동사A2

예약하다, 예매하다

테이블, 티켓, 방 등을 사전에 예약하거나 예매하다.

예문

ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จองjɔɔngจองjɔɔng1예약하다; 예매하다2맡아두다; 선점하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
테이블을 예약했습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnโทรไปtoo-bpaiจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaหนังnǎngไว้wáiสำหรับsǎm-ràpวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiแล้วlɛ́ɛo
내일 영화 티켓을 예매하려고 이미 전화했습니다.
คุณkunได้dâaiจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngพักpákที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmไว้wáiหรือยังrʉ̌ʉ-yangครับkráp
호텔 방을 예약하셨나요?
เราraoควรkuuanจองทัวร์jɔɔng-tuuaไว้wáiล่วงหน้าlûuang-nâaเพราะprɔ́ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanคนkonจะjàเยอะมากyə́-mâak
축제 기간에는 매우 붐빌 것이기 때문에 투어를 미리 예약해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

jɔɔng

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

จองjɔɔngจองjɔɔng1예약하다; 예매하다2맡아두다; 선점하다예약하다; 예매하다파트 1
+
ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다보관하다, 저장하다파트 2
จองไว้jɔɔng-wáiจองไว้jɔɔng-wái예약하다, 예매하다예약하다, 예매하다단어

관련 단어