มีม(meem)

의미

1명사B1

밈 (인터넷 농담/유행)

모방, 변형, 공유를 통해 온라인에서 빠르게 퍼지는 미디어나 아이디어(이미지, 동영상, 문구 등).

예문

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구ส่งsòngส่งsòng1데려다주다, 배달하다2보내다; 발송하다3제출하다, 내다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다มีมmeemมีมmeem1밈 (문화적 단위)2밈 (인터넷 농담/유행)แมวmaeoแมวmaeo고양이ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1농담으로; 우스꽝스럽게2재미있는; 즐거운; 장난스러운3약간 이상한; 우스꽝스러워 보이는 (구어)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ไลน์laaiไลน์laai1라인(LINE) 아이디2라인(LINE) 앱; 라인 메시지3라인으로 메시지를 보내다
친구가 라인으로 재미있는 고양이 밈을 보내줬어요.
3개의 예문 더 보기
รูปrôopของเขาkŏng kăoกลายเป็นglaai bpenมีมmeemดังdangไปทั่วbpai tûuaอินเทอร์เน็ตin-ter-nètภายในpaai naiวันเดียวwan diao
그의 사진은 단 하루 만에 인터넷 전역에서 유명한 밈이 되었습니다.
ฉันchănไม่mâiเข้าใจkâo jaiมีมmeemนี้néeเลยloieคงkongเป็นเพราะbpen prórฉันchănไม่ได้mâi dâaiดูหนังdoo nǎngเรื่องrêuuangนั้นnán
이 밈이 전혀 이해가 안 돼요. 아마 그 영화를 안 봐서 그런 것 같아요.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeสื่อสารsèu-săanกันganด้วยdûuayมีมmeemซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungวัฒนธรรมย่อยwát-tá-ná-tam yôiและláeอารมณ์ขันaa-rom kănของkŏngยุคสมัยyúk sà-măi
요즘 십 대들은 밈을 사용하여 소통하는데, 이는 그 시대의 하위 문화와 유머를 반영합니다.
2명사C1

밈 (문화적 단위)

사람에서 사람으로 복제되고 전파되는 문화적 요소 또는 아이디어(인터넷 이외의 더 광범위한 의미).

예문

แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1패션의; 패션 관련2패션; 스타일การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1넣기; 추가2입기; 착용กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeen청바지, 데님 바지ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다มีมmeemมีมmeem1밈 (문화적 단위)2밈 (인터넷 농담/유행)ทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam1문화적으로; 문화적 관점에서2문화의; 문화적인อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1한 가지, 일종의2첫째는, 한편으로는ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1널리 퍼진; 보편적인2널리 퍼져 있다; 널리 알려지다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1전 세계적인; 글로벌2전 세계적으로; 세계적으로
청바지를 입는 유행은 전 세계적으로 퍼진 일종의 문화적 밈입니다.
3개의 예문 더 보기
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiสามารถsăa-mâatวิเคราะห์wí-króในฐานะnai tăa-náมีมmeemทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeทรงพลังsong pá-langซึ่งsêungจำลองjam-longตัวเองdtuua engและláeปรับเปลี่ยนbpràp bplìianไปbpaiในnaiสังคมsăng-komต่างๆdtàang-dtàang
민주주의 개념은 서로 다른 사회에서 복제되고 적응하는 강력한 정치적 밈으로 분석될 수 있습니다.
ในnaiทฤษฎีtrít-sà-deeของkŏngดอว์กินส์dɔ̀ɔ-gînมีมmeemคือkeuหน่วยnùuaiของkŏngวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamซึ่งsêungเทียบเท่าtîiap tâoได้dâiกับgàpยีนyeenในnaiทางชีววิทยาtaang chee-wá-wít-tá-yaa
도킨스의 이론에서 밈은 문화적 진화의 단위이며, 이는 생물학의 유전자와 유사합니다.
ก่อนgònยุคyúkอินเทอร์เน็ตin-ter-nètการส่งต่อgaan sòng dtòrมีมmeemทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamเช่นchênเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanหรือrĕuตำนานdtam naanต้องdtôngอาศัยaa-săiการบอกเล่าgaan bòk lâoปากต่อปากbpàak dtòr bpàakเป็นหลักbpen làk
인터넷 시대 이전에는 민요나 전설과 같은 문화적 밈의 전파가 주로 구전에 의존했습니다.
มีม (meem) — 밈 (인터넷 농담/유행) | ThaiFlip