ประวัติ
bprà-wàt
의미
1명사B1
역사; 배경
사람, 장소, 조직 또는 사물의 과거 기록이나 배경.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fang[누구에게] 말하다; 이야기해 주다; (무슨 일이 있었는지) 공유하다สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1간결하게; 짧게2무뚝뚝하게; 퉁명스럽게เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1역사; 배경2프로필; 개인 기록3의료/범죄 기록ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
그는 이 마을의 역사에 대해 간략하게 이야기했습니다.
2명사B1
프로필; 개인 기록
프로필, 약력, 이력서/CV 기록, 사례 기록 등 개인의 세부 정보와 과거 사건을 요약한 것
예문
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운กรอกgròkกรอกgròk1기입하다; 입력하다2붓다; 따르다ประวัติย่อbprà-wàt yôrประวัติย่อbprà-wàt yôr1짧은 전기; 간단한 프로필; 개요2이력서ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ใบสมัครงานbai sà-màk ngaanใบสมัครงานbai sà-màk ngaan입사 지원서
입사 지원서에 간단한 프로필을 작성해 주세요.
3명사B1
의료/범죄 기록
병력이나 범죄 기록과 같이 특정 분야에서 문서화된 이력
예문
แพทย์pâetแพทย์pâet1의학의; 의료의 (관형어/복합어)2의사ถามtăamถามtăam1묻다; 질문하다2질문하다; 심문하다3문의하다; 상담하다ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1역사; 배경2프로필; 개인 기록3의료/범죄 기록การแพ้ยาgaan páe yaaการแพ้ยาgaan páe yaa약물 알레르기และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)โรคประจำตัวrôhk bpra-jam dtuuaโรคประจำตัวrôhk bpra-jam dtuua만성 질환, 기저질환ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1증언하다; 진술하다2공식적으로 밝히다; 진술하다รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다
의사는 치료 전에 환자의 약물 알레르기와 병력을 물었습니다.